Je was op zoek naar: nakłady (Pools - Grieks)

nakłady
Εισροές

nakłady inwestycyjne
σχηματισμός κεφαλαίου

– dojakiegostopnia 6prstymulował nakłady na brt.
— το 6ο ΠΠ τόνωσε τι1 εpiενδύσει1 στον το'έα Ε & ΤΑ.

c) nakłady zbędne lub zmarnowane;
γ) περιττά ή αλόγιστα έξοδα·

nakłady inwestycyjne brutto w grunty
Ακαθάριστες επενδύσεις σε γήπεδα

koszty i nakłady pracy i maszyn
Δαπάνες και εισροές εργατικού δυναμικού και γεωργικού εξοπλισμού

nakłady klasyfikuje się w następujący sposób:
Διακρίνονται οι ακόλουθες κατηγορίες εισροών:

zgodność z innymi systemami ograniczającymi nakłady połowowe
Συμμόρφωση με άλλα συστήματα περιορισμού της αλιευτικής προσπάθειας

koszty bezpośrednie upraw i nakłady bezpośrednie na uprawy
Ειδικά έξοδα και εισροές καλλιέργειας

pomoc państwa zrekompensowałaby spółce orfama poniesione nakłady.
Η ενίσχυση θα αντιστάθμιζε το τμήμα της προσπάθειας που κατέβαλλε η orfama.

Średnie roczne nakŁady na brt z budŻetu wspÓlnotyod 4pr do 7pr
ΜΕΣΗ ΕΤΗΣΙΑ ΑΠΑΝΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ Ε & ΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ4ο ΠΠ ΕΣ 7ο ΠΠ

przedstawiają one planowane nakłady i mogą ulegać zmianom do 2013 r.
Αντιpiροσωpiεύουν τι piρογρα""ατισθείσε δαpiάνε και είναι piιθανό να "εταβληθούν κατά το διάστη"α "έχρι το 2013.

każde państwo członkowskie z osobna rejestruje takie nakłady połowowe.
Κάθε κράτος μέλος καταγράφει την εν λόγω αλιευτική προσπάθεια ξεχωριστά.

g) nakłady na urządzenia do odbioru pozyskanych odnawialnych zasobów energetycznych
ζ) Οι επενδύσεις σε εγκαταστάσεις υποδοχής των τιθασσευόμενων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

nakłady inwestycyjne brutto na budowę i ulepszenie istniejących budynków
Ακαθάριστες επενδύσεις σε ανεγέρσεις και μετατροπές κτιρίων

niewielkie nakłady monet euro emitują również monako, san marino i watykan.
Περιορισµένος αριθµός κερµάτων piαράγεται αpiό το Μονακό, τον Άγιο Μαρίνο και το Βατικανό.

a) nakłady, wydajność, wyniki i, w miarę możliwości, wpływy;
α) τις εισροές, τα αποτελέσματα, και, ει δυνατόν, τις πιθανές επιπτώσεις·

należy zaznaczyć, że od tej pory nakłady połowowe nie są już określane liczbą dni połowowych.
Ένα άλλο σηαντικό στοιχείο των piολυετών σχεδίων είναι η συετοχή του κλάδου.

dzięki sukcesowi projektu urząd etc postanowił zwiększyć nakłady na szkolenie bezrobotnych w sektorze audiowizualnym.
κλάδο. Στην piραγµατικότητα, χάρη στην εpiιτυχή εφαρµογή του piαρόντος έργου, η etc αpiοφάσισε να αυξήσει τα διαθέσιµα κεφάλαιά της για την κατάρτιση των ανέργων στον οpiτικοακου-στικό κλάδο.

nakłady brutto na środki trwałe -3.6 -3.6 -3.5 -
κοινωνικές μεταβιβάσεις -13.3 -14.0 -14.0 -