Je was op zoek naar: niedziela (Pools - Grieks)

niedziela
Κυριακή

sobota 12 / niedziela 13
ΣΑΒΒΑΤΟ 12 / ΚΥΡΙΑΚΗ 13

niedziela@ option: check
Κυριακή@ option: check

weekend (sobota i niedziela)
Σαββατοκύριακο

sobota 1 / niedziela 2 e c z
ΣΑΒΒΑΤΟ 1 / ΚΥΡΙΑΚΗ 2

niedziela 23 - coroczna sesja generalna oie e c z
Κυριακή 23 - Ετήσια γενική σύνοδο του oie

sobota niedziela wa z be zy nic cz t le uk od pr
Σάββατο Κυριακή ου ϊόντ ρο ικ όπ υτ κεα ρμ Φα

-w 2011 r.: niedziela 27 marca i niedziela 30 października.
-για το 2011: Κυριακή 27 Μαρτίου και Κυριακή 30 Οκτωβρίου.

- lub ten sam dzień (jak np.: pierwsza niedziela każdego miesiąca).
- ή την ίδια ημέρα (όπως την πρώτη Κυριακή κάθε μήνα).

maska bitowa wskazująca dni, które są dniami roboczymi, 1 = poniedziałek... 64 = niedziela@ label
bit (λειτουργία or) που καθορίζουν ποιες ημέρες της εβδομάδας είναι ημέρες εργασίας: 1 = Δευτέρα... 64 = Κυριακή. @ label

hk: druga niedziela maja (03: 30) / trzecia niedziela października (03: 30)
hk: 2η Κυρ του Μαΐου (03: 30) / 3η Κυρ του Οκτ (03: 30)

ru: ostatnia niedziela marca (02: 00) / ostatnia niedziela października (02: 00)
ru: τελευταία Κυρ του Μάρτ (02: 00) / τελευταία Κυρ του Οκτ (02: 00)

-w 2007 r.: niedziela 25 marca i niedziela 28 października-w 2008 r.: niedziela 30 marca i niedziela 26 października
-για το 2009: Κυριακή 29 Μαρτίου και Κυριακή 25 Οκτωβρίου,

odnośnie do przerw w pracy w ciągu tygodnia, powinno się uwzględnić w właściwy sposób różnorodność czynników kulturowych, etnicznych, religijnych i innych w państwach członkowskich; zwłaszcza, że to państwa członkowskie ostatecznie decydują, czy niedziela powinna być włączona do przerwy w pracy w ciągu tygodnia, a jeśli tak, to w jakim stopniu;
ότι, εφόσον φαίνονται απαραίτητες παρεκκλίσεις από τις απαγορεύσεις και τους περιορισμούς που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία για ορισμένες δραστηριότητες ή ιδιαίτερες καταστάσεις, η εφαρμογή τους δεν θα πρέπει να έχει επίπτωση στις αρχές του καθιερωμένου συστήματος προστασίας-