Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
owe
κ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
owe,
σ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
chodu zaburzenia węchu nadciśnienie wewnątrzczaszk owe
Οφθαλµικές διαταραχές
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
analiza nie udowodniła jednak, że niedociągnięcia owe występowałyby regularnie.
Ωστόσο, από την ανάλυση δεν προέκυψαν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι αυτές οι ελλείψεις παρουσιάζονταν τακτικά.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
migrena zaburzenia koordynacji zakłócenia chodu zaburzenia węchu nadciśnienie wewnątrzczaszk owe
Ηµικρανία ∆ιαταραγµένος συντονισµός ∆ιαταραχές βάδισης ∆ιαταραχές του νεύρου οσφρησης Ενδοκρανιακή υπέρταση
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
owe ilości przedstawia się w rozbiciu na państwa członkowskie magazynowania na:
Οι ποσότητες αυτές κατανέμονται ανά κράτος μέλος αποθεματοποίησης σε:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
owe wartości i ideały leżą u podstaw tego, co słusznie zwie się europejskim modelemspołecznym.
Το σύνολο αυτών των διάφορων piαραγόντων αpiοτελεί αυτό piου δικαίωςχαρακτηρίζεται ως ευρωpiαϊκό κοινωνικό piρότυpiο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
co więcej owe niedociągnięcia w procesie rejestracji danych nie są równoważone przez wydajnie funkcjonujący system inspekcji.
Και οι εν λόγω ελλείψει στη διαδικασία καταγραφή δεν αντισταθίζονται αpiό ένα αpiοδοτικό σύστηα εpiιθεώρηση.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
owe wartości narażenia nie mogą być jednak uważane za „bezpieczne” – może istnieć
Παρά ταύτα, ούτε αυτή η έκθεση δεν πρέπει να θεωρείται «ασφαλής».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obywatele podróżujący w czasie urlopu, nauki lub zawodowo nie muszą już zwracać uwagi na owe transakcyjne koszty wymiany walut.
Οι piολίτε" piου ταξιδεύουν, για διακοpiέ", σpiουδέ" ή για εpiαγγελατικού" λόγου", δεν χρειάζεται piλέον να piληρώνουν έξοδα συναλλάγατο".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
z tego tytułu zgodnie z obowiązującym wówczas rozporządzeniem nr 3665/87 wystąpiła do hauptzollamt o przyznanie refundacji wywozowych oraz owe refundacje uzyskała.
Προς τούτο, σύμφωνα με τον κανονισμό 3665/87 που ίσχυε τότε, ζήτησε και εισέπραξε από το hauptzollamt τα ποσά των επιστροφών λόγω εξαγωγής.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) są stosowane tylko w tych zakładach i instalacjach, które stosowały owe reguły w dniu 1 listopada 2002;
α) εγκαταστάσεις για τη συνεχή παρακολούθηση της θερμοκρασίας·
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
b) są stosowane tylko w tych zakładach i instalacjach, które stosowały owe reguły w dniu 1 listopada 2002 r.; oraz
α) εγκαταστάσεις για τη συνεχή παρακολούθηση της θερμοκρασίας·
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
2.2.3 trzeci priorytet strategicznych wytycznych polega na wsparciu dla tworzenia miejsc pracy.2.3 owe strategiczne wytyczne mają zostać wprowadzone w życie poprzez krajowe strategiczne ramy odniesienia, które komisja, państwa członkowskie i regiony określą w późniejszym terminie.
2.3 Οι στρατηγικές αυτές κατευθυντήριες γραμμές προορίζονται να τεθούν σε εφαρμογή μέσω εθνικών στρατηγικών πλαισίων αναφοράς, τα οποία θα καταρτιστούν αργότερα από την Επιτροπή, τα κράτη μέλη και τις περιφέρειες.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: