Je was op zoek naar: pobór mocy w trybie pracy: (Pools - Grieks)

pobór mocy w trybie pracy:
Κατανάλωση ρεύματος σε κατάσταση λειτουργίας:

w trybie „standby
σε κατάσταση "αναμονής

moc w trybie czuwania
κατάσταση αναμονής

komunikat w trybie niedostępności:
ÎœÎ®Î½Ï Î¼Î± Î±Ï€Î¿Ï ÏƒÎ¯Î±Ï‚:

przeglądy w trybie przyspieszonym
Διάρκεια ισχύος

odczyt w trybie & surowym
Ανάγνωση ακατέργαστη

zużycie energii w trybie wyłączenia:
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση εκτός λειτουργίας:

do wykorzystania w trybie on-line
πρόσβαση προς επιγραμμική χρήση

postępowanie w trybie dialogu konkurencyjnego
ανταγωνιστικός διάλογος

efektywność w trybie chłodzenia (eer)
Απόδοση κατά την ψύξη (eer)

postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem
διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού

1. odwołania wewnętrzne w trybie administracyjnym
Καταστατικές και οικονομικές διατάξεις

zdolne do pracy w trybie ciągłym;
Ικανά για συνεχή λειτουργία,

ukryj pasek & miniatur w trybie pełnoekranowym
Απόκρυψη γραμμής επισκοπήσεων σε λειτουργία πλήρους οθόνης

eksploatacja pociągu, również w trybie awaryjnym,
Λειτουργία αμαξοστοιχίας, περιλαμβανομένης της έκρυθμης κατάστασης

nagraj w trybie "dysk naraz" (dao)
Εγγραφή με μέθοδο disk at once

na zapytania dziennikarzy dotyczące pracy rzecznika udzielano odpowiedzi w trybie natychmiastowym.
Τα αιτήµατα δηµοσιογράφων για ενηµέρωση σχετικά µε τις δραστηριότητες του Διαµεσολαβητή αντιµετωpiίζονταν άµεσα καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.

„na potrzeby tabeli 6 w załączniku iii współczynnik trwałości lampy mierzy się w trybie pracy przy wysokiej częstotliwości i cyklu przełączania 11h/1h.”;
«Για τους σκοπούς του πίνακα 6 του παραρτήματος ΙΙΙ, ο συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων (lsf) μετριέται σε υψηλή συχνότητα λειτουργίας και κύκλο έναυσης/σβέσης 11h/1h.»·

utrzymywać taką temperaturę przez co najmniej dwie godziny, następnie ustawić zespół w trybie pracy (regulacja strumienia gazu i układu rozdzielania, zapalenie płomienia, połączenie z systemem obliczeniowymi, regulacja temperatury kolumny, detektora i dozownika itd.), a następnie rejestrować sygnał z czułością co najmniej dwa razy większą niż przewidziana czułość analizy.
Η θερμοκρασία αυτή διατηρείται για δύο ώρες τουλάχιστον, κατόπιν ολόκληρη η μονάδα τίθεται σε κατάσταση λειτουργίας (ρύθμιση της ροής των αερίων και του διαμοιρασμού, έναυση της φλόγας, σύνδεση με το υπολογιστικό σύστημα, ρύθμιση της θερμοκρασίας της στήλης, του ανιχνευτή και του συστήματος έγχυσης κ.λπ.) και, στη συνέχεια, καταγράφεται το σήμα με ευαισθησία τουλάχιστον διπλάσια της σκοπούμενης για την ανάλυση.