Je was op zoek naar: podatnika (Pools - Grieks)

podpis podatnika
Υπογραφή του φορολογούμενου

karta podatnika ue
ενωσιακός χάρτης των φορολογουμένων

podpis podatnika / peŁnomocnika
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΦΟΡΟΛΟΓΙΟΥ / ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΥ

-datę wystawienia,-identyfikację podatnika,
-στοιχεία του υποκείμενου στο φόρο,

suma zaliczek wpłaconych przez podatnika
Το ποσό των προκαταβολών που καταβάλλει ο φορολογούμενος

podpis podatnika lub osoby reprezentującej podatnika
Υπογραφή του φορολογουμένου ή του εκπροσώπου του φορολογουμένου

b) informacjach pochodzących z oświadczenia podatnika;
β) πληροφορίες από μαρτυρία του φορολογουμένου·

a) datę wystawienia faktury;b) identyfikację podatnika;
γ) περιγραφή του είδους των παραδιδόμενων αγαθών ή των παρεχόμενων υπηρεσιών,

o wysokoŚci dochodu podatnika w podatku dochodowym od osÓb prawnych
περί φορολογίας εισοδήματος από ΝΟΜΙΚά πρόσωπα

nabycie towarów i usług zaliczanych u podatnika do środków trwałych
Αποκτήσειςαγαθών και υπηρεσιών που περιλαμβάνονται στο φορολογούμενο ως πάγια περιουσιακά στοιχεία

możliwość ubiegania się o odroczenie spłat jest dostępna dla jakiegokolwiek podatnika,
κάθε φορολογούμενος έχει τη δυνατότητα να ζητήσει ρύθμιση των οφειλών του,

dla każdego nabywcy, całkowitą wartość dostaw towarów dokonanych przez podatnika.
και για κάθε αποκτώντα, το συνολικό ποσό των παραδόσεων αγαθών που πραγματοποίησε ο υποκείμενος στο φόρο.

kwota do zwrotu na rachunek bankowy wskazany przez podatnika w tym kwota do zwrotu
Το ποσό που πρέπει να επιστραφεί στον τραπεζικό λογαριασμό που δηλώνεται από τον φορολογούμενο του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί

każdy podatnik określa kiedy jego działalność jako podatnika rozpoczyna się, zmienia lub kończy.
Κάθε υποκείμενος στο φόρο οφείλει να δηλώνει την έναρξη, τη μεταβολή και την παύση της δραστηριότητάς του ως υποκείμενου στο φόρο.

artykuł 2131. każdy podatnik zgłasza rozpoczęcie, zmianę i zakończenie działalności jako podatnika.
Χορήγηση ατομικού αριθμού φορολογικού μητρώουΆρθρο 213

osobę prawną niebędącą podatnikiem, która jest zidentyfikowana do celów vat, uznaje się za podatnika.
μη υποκείμενο στο φόρο νομικό πρόσωπο το οποίο διαθέτει αριθμό μητρώου ΦΠΑ θεωρείται ως υποκείμενος στο φόρο.

a) odpłatna dostawa towarów na terytorium państwa członkowskiego przez podatnika działającego w takim charakterze;
ΤΙΤΛΟΣ ΙΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

te jednolite ramy pozwolą, by pieniądze europejskiego podatnika były wykorzystywane w najbardziej racjonalny, najbardziej przejrzysty i najłatwiejszy sposób.
Ατζέντα κοινωνικής πολιτικής: http://europa.eu.int/comm/employment_social/socialpolicy_agenda/social_pol_ag_fr.html

1) dostawa towarów lub usług świadczona odpłatnie na terytorium kraju przez podatnika, który jako taki występuje;
1. οι παραδόσεις αγαθών και οι παροχές υπηρεσιών, που πραγματοποιούνται εξ επαχθούς αιτίας στο εσωτερικό της χώρας υπό υποκειμένου στο φόρο, που ενεργεί υπό την ιδιότητά του αυτήν.

a) ostateczny import towarów, których dostawa przez podatnika jest w każdych okolicznościach zwolniona na terytorium danego państwa;
α) τις οριστικές εισαγωγές αγαθών, των οποίων η παράδοση από υποκείμενους στον φόρο απαλλάσσεται οπωσδήποτε στο αντίστοιχο έδαφός τους,