Je was op zoek naar: podsystemu (Pools - Grieks)

opis podsystemu
Περιγραφή του υποσυστήματος

charakterystyka podsystemu
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

cykl życia podsystemu
Υλοποίηση του κύκλου ζωής

krótki opis podsystemu,
συνοπτική περιγραφή του υποσυστήματος,

ostatecznego testowania podsystemu.
δοκιμές του περατωθέντος υποσυστήματος.

definicja podsystemu/zakresu
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ/ΠΕΔΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

kompatybilność podsystemu „sterowanie”
Συμβατότητα ελέγχου — χειρισμού

spójność z wymaganiami podsystemu
Συνέπεια ως προς τις απαιτήσεις υποσυστήματος

definicja podsystemu i jego zakres
ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

odnośnie cyklu życia podsystemu:
Όσον αφορά τον κύκλο ζωής του υποσυστήματος:

interfejs do podsystemu „ruch kolejowy”
Διεπαφή προς το υποσύστημα «Διεξαγωγή και διαχείριση της κυκλοφορίας»

deklaracja weryfikacji podsystemu we jednoznacznie:
Στη δήλωση ΕΚ επαλήθευσης του υποσυστήματος πρέπει να αναφέρεται σαφώς:

interfejs do podsystemu „tabor kolejowy”
Διεπαφή προς το υποσύστημα «Τροχαίο υλικό»

niniejsza tsi dotyczy podsystemu „tabor”.
Η παρούσα ΤΠΔ αφορά το υποσύστημα Τροχαίο υλικό.

dla podsystemu „tabor” wymaganiami tymi są:
Για το υποσύστημα Τροχαίο υλικό οι απαιτήσεις αυτές είναι:

interfejsy pokładowe wewnątrz podsystemu „sterowanie”
Εποχούμενες διεπαφές εσωτερικές του ελέγχου — χειρισμού

aż do modernizacji, odnowienia lub wymiany podsystemu i
μέχρις ότου αναβαθμιστεί, ανακαινιστεί ή αντικατασταθεί το υποσύστημα και

inne wymagania także dotyczące podsystemu „tabor”
Άλλες απαιτήσεις που αφορούν και το υποσύστημα Τροχαίο υλικό

aż do modernizacji, odnowienia lub wymiany podsystemu i
μέχρι την αναβάθμιση, ανακαίνιση ή αντικατάσταση του υποσυστήματος και

funkcjonalne i techniczne specyfikacje podsystemu „sterowanie”
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ