Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przepisy szczególne dotyczące osób prowadzących badania
Ειδική περίπτωση των υπευθύνων έρευνας
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
działania operacyjne banków prowadzących depozyty powiernicze
Επιχειρησιακές δραστηριότητες των τραπεζών eci
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. przepisy szczególne dotyczące osób prowadzących badania
ΚΕΦΑΛΑΙΟ iiiΜΙΣΘΟΣ, ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
składki prsi dla osób prowadzących działalność na własny rachunek
Εισφορέ prsi για του αυτοαpiασχολούενου
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) sponsor informuje także wszystkich prowadzących badanie.
Άρθρο 21Επιτροπή
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
wykonanie w odniesieniu do osób prowadzących działalność na własny rachunek
Άρθρο 10Εφαρμογή ως προς τους αυτοαπασχολουμένους
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a) indywidualnych umów osób prowadzących działalność na własny rachunek;
1. Το παρόν κεφάλαιο δεν εφαρμόζεται:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
banknoty przekazane przez kbc do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
Τραπεζογραμμάτια που έχουν μεταβιβασθεί από ΕθνΚΤ σε τράπεζες eci
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wprowadzenie w życie w odniesieniu do osób prowadzących działalność na własny rachunek
Άρθρο 10Εφαρμογή ως προς τους αυτοαπασχολούμενους
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pomoc przeznaczona jest dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność rolniczą.
-anordnung über die ermäßigung der gebühr im rahmen der vorgeschriebenen fleischhygienerechtlichen untersuchung von geschlachteten rindern auf bse vom 3. februar 2004 (thürstanz nr. 12/2004 s. 769)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ich prawdopodobnego wpływu i powodzenia prowadzących do wzrostu popytu na stosowne produkty,
προβλεπόμενη επίπτωση της υλοποίησής τους όσον αφορά την εξέλιξη της ζήτησης των σχετικών προϊόντων,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-35% dla rolników prowadzących działalność przez okres krótszy niż 5 lat.
Προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες: 300000 eur
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
b) ustanawia wspólne procedury operacyjne mające zastosowanie do zespołów prowadzących nadzór.
β) θεσπίζουν κοινές επιχειρησιακές διαδικασίες που εφαρμόζονται στα περιπολικά σκάφη τους.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
„szkoleniu pracowników prowadzących kontrole urzędowe, o których mowa w art. 6”.
«την κατάρτιση του προσωπικού που διενεργεί τους επίσημους ελέγχους που αναφέρεται στο άρθρο 6».
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ii) dla osób prowadzących działalność na własny rachunek:(indywidualna instytucja ubezpieczeniowa),
Ταμείο Επαγγελματιών και Βιοτεχνών Ελλάδας (ΤΕΒΕ), Αθήνα
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
zmiany w zapasach banknotów w posiadaniu banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie (kontrola zalecana)
Εξέλιξη αποθεμάτων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από τράπεζες ΝΗΤΟ (ενδεδειγμένος έλεγχος)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksymalna wartość rozstawu powierzchni prowadzących w krzyżownicy: maksymalnie 1356 mm w eksploatacji.
Μέγιστη τιμή διάκενου διέλευσης τροχών σε καρδιά διασταύρωσης: 1356 mm κατ’ ανώτατο όριο, κατά τη λειτουργία
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: