Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przedstawienia artystyczne
Τέχνες του θεάματος
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaproszenie do przedstawienia danych
Πρόσκληση υποβολής στοιχείων
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) żądanie przedstawienia informacji;
β) αίτηση παροχής πληροφοριών,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
data przedstawienia projektu ustawy, lub
ημερομηνία κατάθεσης του σχεδίου, ή
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
termin przedstawienia w urzędzie przeznaczenia
Προθεσμία προσκόμισης των εμπορευμάτων στον προορισμό
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strona tej dano możliwość przedstawienia uwag.
Αυτό το μέρος είχε την ευκαιρία να υποβάλει τις παρατηρήσεις του.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) przedstawienia ważnego dowodu tożsamości,
γ) να προσκομίσει έγκυρο δελτίο ταυτότητας 7
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
przedstawienia przez właściciela wypełnionego wniosku;
της προσκόμισης της συμπληρωμένης αίτησης από τον ιδιοκτήτη.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wszystkie strony miały możliwość przedstawienia uwag.
Όλα τα μέρη είχαν τη δυνατότητα υποβολής σχολίων.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
uwzględniając wezwanie do przedstawienia kandydatur [4],
έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που υποβλήθηκαν(4),
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c) brak wymogu przedstawienia dowodu z dokumentu;
ε) απουσία προσφυγής·στ) εκτελεστότητα·
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dłużnik nie ma obowiązku przedstawienia zaświadczenia, określonego w
Ο οφειλέτης δεν απαιτείται να παράσχει ένα πιστοποιητικό με τον τρόπο που αναφέρεται στο
Laatste Update: 2018-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linijki jest to sposób przedstawienia bieżącej pozycji kursora
Κανόνες Αυτή είναι μια οπτική αναπαράσταση της τρέχουσας θέσης του δρομέα
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w celu przedstawienia wyników konsultacji sporządzone zostanie sprawozdanie.
Θα συντάσσεται έκθεση των αποτελεσμάτων της διαβούλευσης.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1) zmiana sposobu przedstawienia wspólnotowego znaku towarowego;
1. Αλλαγή της γραφικής παράστασης ενός κοινοτικού σήματος.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1. termin przedstawienia ofert dla pierwszego przetargu częściowego:
α) αρχίζει στις 5 Ιουλίου 2006·
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwag dotyczących pomocy.
Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την εν λόγω ενίσχυση.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zależnie od przypadku, do przedstawienia właściwemu organowi programu produkcji.
ενδεχομένως, να γνωστοποιεί στην αρμόδια αρχή το πρόγραμμα παραγωγής.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– poprawiono także sposób matematycznego przedstawienia poszczególnych etapów obliczeń;
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ, ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ:Άρθρο 1
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
• prawo do bezpieczeństwa,• prawo wyboru,• prawo do informacji,• prawo do przedstawienia swojej opinii.
ιάσκεψη υψηλού εpiιpiέδου τη ΕΟΚΕ ε θέα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: