Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do celów niniejszego przepisu za poród przedwczesny uważa się poród mający miejsce przed końcem trzydziestego czwartego tygodnia ciąży.
Για τους σκοπούς της παρούσας διάταξης, πρόωρος είναι ο τοκετός ο οποίος λαμβάνει χώρα πριν από το τέλος της 34ης εβδομάδας της εγκυμοσύνης.
atozyban należy stosować tylko wtedy, gdy zagrażający poród przedwczesny rozpoznano pomiędzy 24. i 33. ukończonym tygodniem ciąży.
Το atosiban πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει διαγνωσθεί πρόωρος τοκετός μεταξύ των 24 και 33 συμπληρωμένων εβδομάδων κύησης.
skuteczność preparatu tractocile jako leczenia opóźniającego poród przedwczesny badano w trzech badaniach głównych w grupie 742 kobiet w 23- 33 tygodniu ciąży.
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το tractocile; Η αποτελεσματικότητα του tractocile ως θεραπείας για την καθυστέρηση του πρόωρου τοκετού αξιολογήθηκε σε τρεις κύριες μελέτες, στις οποίες συμμετείχαν 742 γυναίκες, με ηλικία κύησης 23 έως 33 εβδομάδων.
2. rekompensata za przedwczesny ubój przewidziany w ust. 1 przyznawana jest każdemu zainteresowanemu państwu członkowskiemu, w granicach maksymalnej liczby sztuk określonej w załączniku iv i w okresie ustalonym we wspomnianym załączniku.
α) 3,2 ευρώ ανά κότα αναπαραγωγής των κωδικών ΣΟ 01059200 και 01059300·β) 3,2 ευρώ ανά πάπια αναπαραγωγής του κωδικού ΣΟ 01059910·
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
%quot%1. przedwczesny ubój i przedwczesne zabijanie przyśpieszone o 6 tygodni, obejmujące co najmniej część stada hodowlanego i mające na celu zmniejszenie produkcji jaj wylęgowych objętych kodami cn 01059200, 01059300, 01059910, 01059920, 01059930 i 01059950, uznaje się za nadzwyczajne środki wsparcia rynku zgodnie z art. 14 rozporządzenia (ewg) nr 2777/75, pod warunkiem jednak, że przez ten okres żaden ptak nie zostanie wprowadzony ponownie do produkcji w objętych środkiem obiektach.%quot%;
"Για κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, και εντός του ορίου του μέγιστου αριθμού τεμαχίων που αναγράφεται στο παράρτημα iv και για το καθοριζόμενο στο εν λόγω παράρτημα χρονικό διάστημα, χορηγείται αποζημίωση για την προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 πρόωρη σφαγή ή θανάτωση."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak