Je was op zoek naar: przedwczesny (Pools - Grieks)

Pools

Vertalen

przedwczesny

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Grieks

Info

Pools

przedwczesny koniec eksploatacji

Grieks

πρόωρη αστοχία

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

przedwczesny koniec dokumentu.

Grieks

Πρώιμο τέλος του εγγράφου.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

przedwczesny koniec znaku zapisanego szesnastkowo w strumieniu wejściowym

Grieks

Πρώιμο τέλος δεκαεξαδικού χαρακτήρα στη ροή εισόδου

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

błąd składni: przedwczesny koniec bloku (brak zamykającego '}')

Grieks

Σφάλμα ανάλυσης: Πρόωρο τέλος Μπλοκ (λείπει το τελικό '}')

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

błąd składni: przedwczesny koniec cytowanego ciągu (brak zamykającego '"')

Grieks

Σφάλμα ανάλυσης: Πρόωρος τερματισμός συμβολοσειράς σε εισαγωγικά (λείπει το κλείσιμο '"')

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

poronienie, przedwczesne zakończenie ciąży, urodzenie martwe lub poród przedwczesny,

Grieks

άμβλωση, αποβολή, θνησιγένεια ή πρόωρη γέννηση,

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

błąd składni: przedwczesny koniec wielowierszowego ciągu (zapomniałeś o '.'?)

Grieks

Σφάλμα ανάλυσης: Πρόωρο τέλος συμβολοσειράς πολλαπλών γραμμών (μήπως ξεχάσατε το '.';)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

do celów niniejszego przepisu za poród przedwczesny uważa się poród mający miejsce przed końcem trzydziestego czwartego tygodnia ciąży.

Grieks

Για τους σκοπούς της παρούσας διάταξης, πρόωρος είναι ο τοκετός ο οποίος λαμβάνει χώρα πριν από το τέλος της 34ης εβδομάδας της εγκυμοσύνης.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

atozyban należy stosować tylko wtedy, gdy zagrażający poród przedwczesny rozpoznano pomiędzy 24. i 33. ukończonym tygodniem ciąży.

Grieks

Το atosiban πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει διαγνωσθεί πρόωρος τοκετός μεταξύ των 24 και 33 συμπληρωμένων εβδομάδων κύησης.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

skuteczność preparatu tractocile jako leczenia opóźniającego poród przedwczesny badano w trzech badaniach głównych w grupie 742 kobiet w 23- 33 tygodniu ciąży.

Grieks

Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το tractocile; Η αποτελεσματικότητα του tractocile ως θεραπείας για την καθυστέρηση του πρόωρου τοκετού αξιολογήθηκε σε τρεις κύριες μελέτες, στις οποίες συμμετείχαν 742 γυναίκες, με ηλικία κύησης 23 έως 33 εβδομάδων.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

2. rekompensata za przedwczesny ubój przewidziany w ust. 1 przyznawana jest każdemu zainteresowanemu państwu członkowskiemu, w granicach maksymalnej liczby sztuk określonej w załączniku iv i w okresie ustalonym we wspomnianym załączniku.

Grieks

α) 3,2 ευρώ ανά κότα αναπαραγωγής των κωδικών ΣΟ 01059200 και 01059300·β) 3,2 ευρώ ανά πάπια αναπαραγωγής του κωδικού ΣΟ 01059910·

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

%quot%1. przedwczesny ubój i przedwczesne zabijanie przyśpieszone o 6 tygodni, obejmujące co najmniej część stada hodowlanego i mające na celu zmniejszenie produkcji jaj wylęgowych objętych kodami cn 01059200, 01059300, 01059910, 01059920, 01059930 i 01059950, uznaje się za nadzwyczajne środki wsparcia rynku zgodnie z art. 14 rozporządzenia (ewg) nr 2777/75, pod warunkiem jednak, że przez ten okres żaden ptak nie zostanie wprowadzony ponownie do produkcji w objętych środkiem obiektach.%quot%;

Grieks

"Για κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, και εντός του ορίου του μέγιστου αριθμού τεμαχίων που αναγράφεται στο παράρτημα iv και για το καθοριζόμενο στο εν λόγω παράρτημα χρονικό διάστημα, χορηγείται αποζημίωση για την προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 πρόωρη σφαγή ή θανάτωση."

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK