Je was op zoek naar: rocznym (Pools - Grieks)

Pools

Vertalen

rocznym

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Grieks

Info

Pools

dysponuje ono rocznym

Grieks

Αξιολόγηση

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

pkt w sprawozdaniu rocznym

Grieks

Σημεία της ετήσιας έκθεσης

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zmiany w ujęciu rocznym

Grieks

Τάση από έτος σε έτος

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w swoim sprawozdaniu rocznym za 2006 r.

Grieks

Το Συνέδριο, στην ετήσια έκθεσή του για το 2006, διατύ­ πωσε παρατηρήσεις που αφορούσαν την αναθεώρηση του ΑΕΕ της Ελλάδας (σημεία 4.24 έως 4.26) και συνέστησε, στο σημείο 4.32, στην Επιτροπή τα εξής: α) α) α) να θεσπίσει κανόνες σχετικά με την κοινοποίηση και να ενημερώνεται εκ των προτέρων, όπως και η επιτροπή ΑΕΕ, για τις μείζονες αναθεωρήσεις·

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wzmianka o oddziałach w rocznym sprawozdaniu spółki

Grieks

τα λογιστικά έγγραφα, υπό τις συνθήκες που αναφέρονται στο άρθρο 9

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

kryteria te opublikowano w czwartym sprawozdaniu rocznym.

Grieks

Τα κριτήρια δημοσιεύθηκαν στην τέταρτη ετήσια έκθεση.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

przypadek 2: projekt niezgodny z programem rocznym

Grieks

εύτερη piερίpiτωση: Έργο η ανταpiοκρινόενο στο ετήσιο piρόγραα

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

może być on wyznaczany w wymiarze tygodniowym lub rocznym.

Grieks

Μπορεί να ορίζεται σε εβδομαδιαία ή ετήσια βάση.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

księgowości te są prowadzone w układzie rocznym, w euro.

Grieks

Αυτές οι δύο μορφές λογιστικής τηρούνται ανά ημερολογιακό έτος, σε ευρώ.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

wyniki częstość nawrotów w stosunku rocznym po jednym roku

Grieks

1, 0 (0- 12) 2 (0- 6, 0)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

-środki sekcji gwarancji efogr o charakterze rocznym oraz

Grieks

Μόνο ο προϋπολογισμός της Επιτροπής περιέχει διοικητικές πιστώσεις (ή πιστώσεις λειτουργίας) και επιχειρησιακές πιστώσεις. Τα άλλα όργανα, στην ουσία, διαθέτουν μόνο πιστώσεις λειτουργίας.Στον προϋπολογισμό διακρίνονται δύο είδη πιστώσεων: οι "μη διαχωριζόμενες πιστώσεις" (ΜΔΠ) και οι "διαχωριζόμενες πιστώσεις" (ΔΠ). Οι μη διαχωριζόμενες πιστώσεις προορίζονται για τη δημοσιονομική κάλυψη των πράξεων που έχουν ετήσιο χαρακτήρα (και που ανταποκρίνονται στην αρχή του ενιαυσίου του προϋπολογισμού). Οι διαχωριζόμενες πιστώσεις καθιερώθηκαν για τον συμβιβασμό της αρχής του ενιαυσίου του προϋπολογισμού με την ανάγκη διαχείρισης πολυετών ενεργειών, η εκτέλεση των οποίων κατανέμεται σε αρκετά χρόνια.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

)zob. również pkt 3.4 w niniejszym sprawozdaniu rocznym.

Grieks

)Βλέpiε εpiίση το σηείο 3.4 τη piαρούσα ετήσια έκθεση.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

rozdzielenie takich zadań znajduje się w rocznym programie centrum.

Grieks

Προστασία και εμπιστευτικότητα των στοιχείων προσωπικού χαρακτήρα

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

jeżeli te pozycje nie zostały wykazane w rocznym sprawozdaniu finansowym.

Grieks

εφ'όσον τα στοιχεία αυτά δεν εμφανίζονται στους ετήσιους λογαριασμούς.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

dane państwo członkowskie informuje komisję o zmienionym programie rocznym.

Grieks

Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή για το αναθεωρημένο ετήσιο πρόγραμμα.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

2. w rocznym sprawozdaniu urząd zamieszcza co najmniej następujące informacje:

Grieks

2. Στην ετήσια έκθεση, η Αρχή περιλαμβάνει πληροφορίες τουλάχιστον για τα ακόλουθα:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

(38)patrz również wykres 4 w sprawozdaniu rocznym za 2004 r.

Grieks

Βλέpiε διάγραµµα 4 στην ετήσια έκθεση 2004.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

ii. stan zaawansowania wprowadzania w Życie ŚrodkÓw priorytetowych okreŚlonych w piĄtym rocznym sprawozdaniu

Grieks

7. Διάλογος με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

maksymalna stawka współfinansowania kosztów projektów zostanie określona w rocznym programie prac.

Grieks

Το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης του κόστους των σχεδίων διευκρινίζεται στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

g) harmonogram wykonania każdego projektu wymienionego w rocznym programie kontroli rybołówstwa;

Grieks

ε) κατάλογο έργων για τα οποία ζητείται χρηματοδοτική συνεισφορά·

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK