Je was op zoek naar: rozpatrywania (Pools - Grieks)

czas rozpatrywania wnioskÓw
∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ

procedura rozpatrywania wniosku
Διαδικασία εξέτασης

wymogi dotyczące rozpatrywania wniosków
Προϋποθέσεις για την εξέταση των αιτήσεων

procedury dotyczące rozpatrywania porozumień dobrowolnych
Διαδικασίες σε σχέση με την εξέταση των εθελοντικών συμφωνιών

państwo właściwe dla rozpatrywania wniosku o azyl
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου

czas rozpatrywania wniosku został znacznie skrócony.
Ο χρόνο διεκpiεραίωση των αιτήσεων ειώθηκε σηαντικά.

b) rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu;
β) να εξετασθεί η αίτηση ασύλου·

przyspieszenie rozpatrywania zaległych spraw w sądach.
Επίτευξη προόδου όσον αφορά τη διαχείριση του όγκου των υποθέσεων ενώπιον των δικαστηρίων.

1 a organizacja przyjmowania i rozpatrywania wniosków wizowych
1 a Οργάνωση της παραλαβής και της διεκπεραίωσης των αιτήσεων θεώρησης

b) ukończenia rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu;
β) να ολοκληρώνει την εξέταση της αίτησης ασύλου·

artykuł 59 odesłanie do właściwej komisji oraz procedura rozpatrywania
Άρθρο 59 Παραπομπή στην αρμόδια επιτροπή και ακολουθούμενη διαδικασία

2. procedura podejmowania decyzji podczas rozpatrywania wniosków wizowych
Βασικά κριτήρια για την εξέταση της αίτησης

opis procedur rozpatrywania wniosków o finansowanie i odnośne terminy;
περιγραφή των διαδικασιών για την εξέταση αιτήσεων χρηματοδότησης και των σχετικών χρονικών διαστημάτων·

8. w trakcie rozpatrywania wniosków należy uwzględnić w szczególności:
-απευθείας πτήσεις και πτήσεις με ανταπόκριση

opisu procedur rozpatrywania wniosków o finansowanie i odnośnych terminów;
την περιγραφή των διαδικασιών εξέτασης των αιτήσεων χρηματοδότησης και τις σχετικές προθεσμίες·

w 2007 roku średni czas rozpatrywania wniosków wstępnych wynosił 13 dni roboczych.
Το 2007 η µέση προθεσµία διεκπεραίωσης των αρχικών αιτήσεων ήταν 13 εργάσιµες ηµέρες.

„pobierane opłaty odpowiadające kosztom administracyjnym rozpatrywania wniosków wizowych:
«Εισπρακτέα τέλη που αντιστοιχούν στα διοικητικά έξοδα διεκπεραίωσης της αίτησης θεώρησης

procedury rozpatrywania wniosków o refundację przedkładanych przez beneficjentów i zatwierdzania płatności.
Διαδικασίες για την επεξεργασία των αιτήσεων επιστροφής από τους δικαιούχους και την εξουσιοδότηση των πληρωμών.

właściwy do rozpatrywania danej sprawy jest tylko jeden z organów nadzoru.
Μόνο μία από τις αρχές εποπτείας είναι αρμόδια για την εξέταση μιας συγκεκριμένης υπόθεσης.

f) zielona księga w sprawie rozpatrywania materiału dowodowego (2006 r.)
ζ) Πράσινη Βίβλος για τις ερήμην εκδιδόμενες αποφάσεις (2006)