Je was op zoek naar: znaczący (Pools - Grieks)

znaczący
σημασία

znaczący wpływ
σημαντική επιρροή

znaczący punkt nawigacyjny
σημαντικό σημείο

najmniej znaczący bit najpierw
Πρώτα το ls- bit

znaczący stopień zaburzeń osobowości
σημαντικό βαθμό διατάραξης προσωπικότητας

najbardziej znaczący jest pierwszy bajt.
Το πρώτο byte είναι το σημαντικότερο.

znaczący i wymierny wpływ środków
Μια σημαντική και μετρημένη επίδραση των μέτρων

najbardziej znaczący będzie pierwszy bajt.
Το πρώτο byte είναι το σημαντικότερο.

program pbe+ odniósł znaczący sukces.
Η piρωτοβουλία pbe+ έχει σηειώσει εγάλη εpiιτυχία.

ma znaczący zakres sektorowy [1], oraz
καλύπτει σημαντικό αριθμό τομέων (1) και

spowodowało to znaczący spadek rentowności w od.
Αυτή είχε ως αποτέλεσμα τη σημαντική πτώση της κερδοφορίας την ΠΕ.

ma znaczący wpływ na jednostkę sprawozdawczą; lub
έχει σημαντική επιρροή στην αναφέρουσα οντότητα· ή

istnieje znaczący potencjał rozwoju działalności turystycznej.
Υpiάρχουν σηαντικέ δυνατότητε ανάpiτυξη των τουριστικών δραστηριοτήτων.

dlatego też nie można uznać spadku za znaczący.
Κατά συνέπεια, η μείωση δεν μπορεί να θεωρηθεί σημαντική.

artykuł 17pozwolenie na wywóz i znaczący wzrost wywozu
α) των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 3·

taki partner mógłby w znaczący sposób zmienić sytuację.
Ένας τέτοιος εταίρος θα μπορούσε να μεταβάλει σημαντικά την κατάσταση.

rezultatem tego jest znaczący ślad ekologiczny w europie i poza nią.
Το γεγονός αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία σημαντικού περιβαλλοντικού αποτυπώματος στην Ευρώπη και σε άλλες περιοχές του πλανήτη.

znaczący wzrost liczby wniosków o wydanie pozwoleń lub świadectw
Καθορισμός μέγιστης ποσότητας ανά αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού

wiek nie wpływał w sposób znaczący klinicznie na farmakokinetykę laropiprantu.
Η ηλικία δεν έχει κλινικά σημαντική επίδραση στη φαρμακοκινητική της λαροπιπράντης.

inne rynki, na które zgłaszana transakcja może wywrzeć znaczący wpływ
Άλλες αγορές στις οποίες ενδέχεται να έχει σημαντικές επιπτώσεις η κοινοποιούμενη συγκέντρωση