Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dialog
संवाद
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wstawclose dialog
प्रविष्टclose dialog
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& chmuryaction for sun control dialog
बंद करें (c)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zastąp zaznaczenieto pop up a dialog
to pop up a dialog
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& chmuryaction for sun control dialog
बंद करें (c)
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uszkodzona płytageneral option in the configuration dialog
general option in the configuration dialog
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oblicz odległość kątową] show detailed information dialog
कोणीय दूरी की गणना करें] show detailed information dialog
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pamiętaj, chodzi o zgodność. to dialog, nie walka.
याद रखें, यह संगतता के बारे में है.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustawienia kolumny@ title: window select character dialog
प्रश्नोत्तर विन्यास
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dodaj sumę kontrolnąadds the item and reopens the dialog to add a further item
adds the item and reopens the dialog to add a further item
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rzeczywiste kolory (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog
वास्तविक रंग (24 बिट)
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& zastąp przez: @ action: button close thesaurus dialog
से बदलें: (r)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& zastąp przez: @ action: button close thesaurus dialog
से बदलें: (r)
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
typ okna: normal, desktop, dock, toolbar, menu, dialog, topmenu lub override
विंडो क़िस्म: सामान्य, डेस्कटॉप, डॉक, औजारपट्टी, मेन्यू, संवाद, शीर्षमेन्यू या ओवरराइड
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dziennik tworzenia indeksu: label for button to close search index progress dialog after successful completion
निर्देशिका बनाने का लॉगःlabel for button to close search index progress dialog after successful completion
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nie pokazuj polecenia uruchamianego w oknietransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
opcje progów@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
देहलीज (थ्रेशोल्ड) विन्यास@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(Śmiech) czasopismo, dzięki grafikowi i projektantowi, peterowi saville'mu, trafiło do projektanta mody, alexandra mcqueena i do fotografa, nicka knighta. obydwu zainteresował ten dialog.
(हंसी) इस तरह से यह पत्रिका, ग्राफिक डिजाइनर पीटर सेविल के हाथों से, फैशन डिजाइनर एलेकजेंडर मकक्वीन के पास गयी, और फिर फोटोग्राफर निक नाइट के पास, वो सब भी इस वार्तालाप को आगे ले जाना चाहते थे. तो इस तरह टेड कांफ्रेंस के ३ महीने बाद मैं हवाई जहाज में बैठी थी लन्दन के लिए, जहां मेरी पहली फैशन शूटिंग होने वाली थी, उससे यह मुखपृष्ठ निकला -- फैशन- सक्षम? उसके ३ महीने बाद मैंने एलेकजेंडर मैकक्वीन के साथ अपना पहला शो किया जिसमें मैंने ठोस ऐश से बनी, हाथों से तराशी हुई लकडी़ की टांगें पहनी थीं. किसी को पता भी नहीं चला -- सबको लगा वो लकडी़ के बूट थे. असल में वो यहीं मेरे पास स्टेज पर हैं: बेलें, बूटियाँ, वाकई बहुत खूबसूरत. कविता का असर होता है. कविता ही है जो एक साधारण और उपेक्षित वस्तु को चढा़ देती है कला की ऊंचाइयों तक. जिस चीज़ से लोग शायद डर जाते, वो उस चीज़ को बदल कर कुछ ऐसा बना देती है कि लोग देखें और देखते रह जाएँ, और शायद समझ भी जाएँ. यह मैंने खुद अपने अगले अनुभव से सीखा. कलाकार मैथ्यु बार्नी की अपनी फिल्म कृति, जिसका नाम है "क्रेमास्टर साईकिल" तब मुझे सच में इस बात का आभास हुआ -- कि मेरी टांगें पहनने योग्य मूर्तिकला भी हो सकती हैं. और इस मोड़ पर भी, मैं मानव-पन की नक़ल करने की ज़रुरत से दूर हटने लगी वही अकेला कलात्मक आदर्श तो नहीं है. और हमने वो टांगें बनायीं जिन्हें लोग प्यार से कांच की टांगें कहते हैं जबकि असलियत में ये पारदर्शी पॉलीयूरीथेन हैं, जो बोलिंग की गेंद बनाने में इस्तेमाल होता है. जानदार ! फिर हमने ये टांगें बनाईं जिनका सांचा मिट्टी से बना है आलू की एक पूरी जड़ इनमें उग रही है, और ऊपर चुकंदर निकल रहे हैं, और एक बहुत सुन्दर पीतल का अंगूठा. यह इसका पास से लिया गया अच्छा फोटो है. एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak