Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mercutio twój dowcip jest bardzo gorzki sweeting, jest to najbardziej ostre sos. romeo i czy nie, a następnie, również serwowane w na słodkie gęś?
mercutio तुम्हारा बुद्धि एक बहुत ही कड़वा मिठा सेब है, यह एक सबसे तेज है सॉस. रोमियो और यह नहीं है, तो, अच्छी तरह से एक मिठाई हंस में सेवा?
o córko ludu mojego! przepasz się worem a walaj się w popiele; uczyń sobie żal jako po jedynaku, żal gorzki; bo na nas nagle burzyciel przypadnie.
हे मेरी प्रजा कमर में टाट बान्ध, और राख में लोट; जैसा एकलौते पुत्रा के लिये विलाप होता है वैसा ही बड़ा शोकमय विलाप कर; क्योंकि नाश करनेवाला हम पर अचानक आ पडेगा।
tak mówi pan: głos w rama słyszany jest, narzekanie i płacz bardzo gorzki; rachel płacząca synów swoich nie dała się pocieszyć po synach swoich, przeto, że ich niemasz.
यहोवा यह भी कहता हैे सुन, रामा नगर में विलाप और बिलक बिलककर रोने का शब्द सुनने में आता है। राहेल अपने लड़कों के लिये रो रही है; और अपने लड़कों के कारण शान्त नहीं होती, क्योंकि वे जाते रहे।
