Je was op zoek naar: mieszkanie (Pools - Hindi)

może mieszkanie.
शायद अपार्टमेंट. लेकिन, उह...

clark, zalejesz mieszkanie.
क्लार्क, आप घर बाढ़ के लिए जा रहे हैं।

to mieszkanie jest naprawdę ładne.
जगह वास्तव में अच्छा है। धन्यवाद। यह थोड़ा खाली लग रहा है ...

dzięki, że znalazłeś mi mieszkanie.
मुझे एक घर ढूँढने के लिए धन्यवाद। तुम मुझे धन्यवाद अगर आप जगह पसंद कर सकते हैं। धन्यवाद।

znajdź mieszkanie... znajdź pracę, płać alimenty.
एक मकान मिलता है, एक नौकरी पाने के लिए, बच्चे को समर्थन भुगतान करते हैं।

albowiemci pożarli jakóba, a mieszkanie jego spustoszyli.
क्योंकि उन्हों ने याकूब को निगल लिया, और उसके वासस्थान को उजाड़ दिया है।

w salemie jest przybytek jego, a mieszkanie jego na syonie.
वहां उस ने चमचमाते तीरों को, और ढाल ओर तलवार को तोड़कर, निदान लड़ाई ही को तोड़ डाला है।।

wiele nas dzisiaj czeka... więc najpierw obejrzyjmy wasze mieszkanie.
...मेरा सुझाव है कि हम तुम्हारे अपार्टमेंट पर एक नजर मारे और शुरू हो जाते हैं.

a było mieszkanie ich od mescha idąc, do góry sefar na wschód słońca.
इनके रहने का स्थान मेशा से लेकर सपारा जो पूर्व में एक पहाड़ है, उसके मार्ग तक हुआ।

albowiem obrał pan syon, i upodobał go sobie na mieszkanie, mówiąc:
क्योंकि यहोवा ने सिरयोन को अपनाया है, और उसे अपने निवास के लिये चाहा है।।

jużem zbudował dom na mieszkanie tobie, miejsce, abyś tam przebywał na wieki.
सचमुच मैं ने तेरे लिये एक वासस्थान, वरन ऐसा दृढ़ स्थान बनाया है, जिस में तू युगानुयुग बना रहे।

chodzi o to, że pierwotna właścicielka, pani lily przepisała na niego swoje mieszkanie.
- हाँ।

i poznasz, że jest spokojny przybytek twój, i nawiedzisz mieszkanie twoje, a nie zgrzeszysz.
और तुझे निश्चय होगा, कि तेरा डेरा कुशल से है, और जब तू अपने निवास में देखेे तब कोई वस्तु खेई न होगी।

będzie mieszkał strach w przybytku jego, chociaż nie był jego, a siarką będzie potrząśnione mieszkanie jego.
जो उसके यहां का नहीं है वह उसके डेरे में वास करेगा, और उसके घर पर गन्धक छितराई जाएगी।

mieszkanie twoje, i wyjście twoje, i wejście twoje znam, i popędliwość twoję przeciwko sobie.
मैं तो तेरा बैठना, कूच करना और लौट आना जानता हूं; और यह भी कि तू मुझ पर अपना क्रोध भड़काता है।

a jam zbudował dom na mieszkanie tobie, o panie! i miejsce, gdziebyś miał mieszkać na wieki.
परन्तु मैं ने तेरे लिये एक वासस्थान वरन ऐसा दृढ़ स्थान बनाया है, जिस में तू युग युग रहे।

jeźli będziesz czystym i szczerym; tedyć pewnie ocuci dla ciebie, i spokojne uczyni mieszkanie sprawiedliwości twojej.
और यदि तू निर्मल और धम रहता, तो निश्चय वह तेरे लिये जागता; और तेरी धर्मिकता का निवास फिर ज्यों का त्यों कर देता।

i będzie babilon obrócony w mogiły, w mieszkanie smoków, w zdumienie, i w poświstanie, i będzie bez obywatela.
और बाबुल खण्डहर, और गीदड़ों का वासस्थान होगा; और लोग उसे देखकर चकित होंगे और ताली बजाएंगे, और उस में कोई न रहेगा।

oto wieść pewna przychodzi, a wzruszenie wielkie z ziemi północnej, aby obrócone były miasta judzkie w pustynie, i w mieszkanie smoków.
सुन, एक शब्द सुनाई देता है ! देख, वह आ रहा है ! उत्तर दिशा से बड़ा हुल्लड़ मच रहा है ताकि यहूदा के नगरों को उजाड़कर गीदड़ों का स्थान बना दे।

i obrócę jeruzalem w gromady rumu, w mieszkanie smoków; a miasta judzkie obrócę w pustynię, tak, iż nie będzie obywatela.
मैं पहाड़ों के लिये रो उठूंगा और शोक का गीत गाऊंगा, और जंगल की चराइयों के लिये विलाप का गीत गाऊंगा, क्योंकि वे ऐसे जल गए हैं कि कोई उन में से होकर नहीं चलता, और उन में ढोर का शब्द भी नहीं सुनाई पड़ता; पशु- पक्षी सब भाग गए हैं।