Je was op zoek naar: zdecydował (Pools - Hindi)

chyba już zdecydował.
मैं मिया, वह निर्णय लिया लगता है.

bóg zdecydował wezwać nanette...
"क्योंकि परमेश्वर चुना है इस जीवन से nanette फोन,

oto on - pomyślał i zdecydował.
उसने फिक्र की और ये तजवीज़ की

- zdecydował się poprzeć ród starków.
वो यहां है? उन्होंने कहा कि हाउस स्टार्क के लिए की घोषणा की है।

przeto niech zginie, jak zdecydował!
तो ये (कम्बख्त) मार डाला जाए

jeszcze raz niech zginie, jak zdecydował!
उसने क्यों कर तजवीज़ की

odkąd zdecydował pan o wycofaniu 33., nie mamy wsparcia.
आप 33 के नीचे बंद के बाद , कोई कमबख्त बैकअप नहीं है.

odkąd zdecydował pan o wycofaniu 33, nie mamy żadnego wsparcia.
आप 33 के नीचे बंद के बाद , कोई कमबख्त बैकअप नहीं है.

/czy też zdecydował się działać /zanim wiek osłabi jego moc?
यावह उम्र आगे उसकी शक्ति सूख से पहले कार्रवाई करने का फैसला किया था

minął miesiąc zanim zdecydował się otworzyć usta i wydusić więcej niż dwa słowa do kogokolwiek.
एक महीना पार होने पर ही आखिर उसने अपना मुंह खोला किसी को दो एक शब्द कहने को.

bóg zabiera dusze w chwili śmierci; wzywa także te, które nie umarły, tylko są we śnie. on zatrzymuje te, których śmierć zdecydował, a odsyła inne do wyznaczonego terminu.
अल्लाह ही प्राणों को उनकी मृत्यु के समय ग्रस्त कर लेता है और जिसकी मृत्यु नहीं आई उसे उसकी निद्रा की अवस्था में (ग्रस्त कर लेता है) । फिर जिसकी मृत्यु का फ़ैसला कर दिया है उसे रोक रखता है। और दूसरों को एक नियत समय तक के लिए छोड़ देता है। निश्चय ही इसमें कितनी ही निशानियाँ है सोच-विचार करनेवालों के लिए

"na pewno księcia uważa, że pan bickersteth ma się dobrze w biznesie i wszystkie tego typu rzeczy? " no właśnie, proszę pana. z tym, że zdecydował się anulować miesięczne wynagrodzenie pan bickersteth się, ze względu na to, jak pan bickersteth robi tak dobrze na własny rachunek, to nie wymaga już pomocy pieniężnej. "
"निश्चित रूप से ड्यूक का मानना है कि श्री bickersteth अच्छी तरह से व्यापार में कर रही है, और बात के सभी कि तरह "बिल्कुल सही है?", सर. परिणाम है कि वह श्री bickersteth मासिक भत्ता को रद्द करने का फैसला किया है के साथ, जमीन है कि, श्री bickersteth के रूप में इतनी अच्छी तरह से अपने खाते पर कर रही है, वह कोई पर अब आर्थिक सहायता की आवश्यकता है. "