Je was op zoek naar: adrese (Pools - Hongaars)

adrese
osoite

adrese:
név:

adrese: …
címe: …

jūsu adrese: …
cím: …

nosaukums | adrese |
név | cím |

kuģa īpašnieka adrese:
a hajótulajdonos címe:

kapteiņa vārds un adrese.
a kapitány neve és címe;

piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:
a támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

ja dokumentu izsniegšanas adrese atbilstoši reglamenta 35.
az eljárási szabályzat 35.

kuģa īpašnieka pārstāvja vai vietējā aģenta adrese:
a hajótulajdonos képviselőjének vagy helyi ügynökének a címe:

- nav norādīts prasītāja advokāta statuss un adrese [reglamenta 35.
- a felperest képviselő ügyvéd foglalkozásának és lakóhelyének vagy székhelyének megjelölése (az eljárási szabályzat 35.

e) īpašnieka vai fraktētāja vārds un uzvārds vai nosaukums un adrese;
e) a tulajdonos vagy bérlő neve és címe;

temats: kravas nosūtītāja nosaukums/vārds un adrese pārvadājuma dokumentā.
tárgy: a feladó nevének és címének feltüntetése a fuvarokmányban.

punktam ir izvēlēta luksemburgā, dokumentu izsniegšanas adrese nevar būt paša prasītāja dzīvesvieta.
siinä tapauksessa, että prosessiosoitteeksi on valittu luxemburg työjärjestyksen 35 artiklan 3 kohdan nojalla, kantajan omaa osoitetta ei voida hyväksyä prosessiosoitteeksi.

punktu, ir jānorāda interneta adrese, kurā ir tieši pieejams atbalsta pasākuma pilns teksts.
az érintett tagállam által az (1) bekezdés értelmében megküldött tájékoztató összefoglalóban fel kell tüntetni a támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes oldal közvetlen elérhetőségét.

e-pasta adrese | tālruņa numurs | faksa numurs | inmarsat numurs |
e-mail cím: | telefonszám: | faxszám: | inmarsat-szám: |

datums [3] | atgūtā summa | valūta | atbalsta saņēmēja vārds un adrese |
kuupäev [3] | tagasimakstud summa | vääring | toetuse saaja nimi ja aadress |

datums [1] | atbalsta summa [2] | valūta | atbalsta saņēmēja vārds un adrese |
kuupäev [1] | toetuse summa [2] | vääring | toetuse saaja nimi ja aadress |

dalībvalsts | daudzumi, kas tiek nodoti pārdošanai iekšējā tirgū (tonnas) | intervences aģentūra nosaukums, adrese un kontaktinformācija |
tagállam | a belső piacon történő eladásra rendelkezésre bocsátott mennyiségek (tonna) | intervenciós hivatal név, cím és telefon, fax, e-mail |

ražotājam nav jānozīmē pilnvarotais pārstāvis vai persona, kas ir atbildīga par ražojumu laišanu tirgū citas puses teritorijā un uz marķējuma, ārējā iepakojuma vai lietošanas pamācībā nav jānorāda pilnvarotā pārstāvja, atbildīgās personas vai importētāja nosaukums un adrese."
a gyártó nem köteles kijelölni a másik szerződő fél területén letelepedett meghatalmazott képviselőt vagy a termék forgalomba hozataláért felelős személyt, és nem kell feltüntetnie a meghatalmazott képviselő, az illetékes személy vagy az importőr nevét és címét a címkén, a külső csomagoláson vagy a használati utasításban."