Je was op zoek naar: autobus (Pools - Hongaars)

autobus
autóbusz

„ »autobus se zaustavlja« ”.
„autobus se zaustavlja”.

- autobus dwuosiowy 13,50 m
- kéttengelyes autóbusz _bar_ 13,50 m _bar_

- autobus + przyczepa 18,75 m"
- autóbusz + pótkocsi _bar_ 18,75 m" _bar_

- autobus o więcej niż dwu osiach 15,00 m
- kettőnél több tengelyes autóbusz _bar_ 15,00 m _bar_

ikarus 260 – jedenastometrowy węgierski autobus z fabryki ikarusa.
az ikarus 260 típusú buszoknak 1972-ben kezdődött a sorozatgyártásuk.

- pojazd silnikowy inny niż autobus 12,00 m 12,00 m
- az autóbusztól eltérő gépjárművek _bar_ 12,00 m _bar_

e) transport publiczny: autobus, metro, tramwaj i podobne.
e) joukkoliikenne: bussi, metro, raitiovaunu ja vastaavat.

ikarus 256 – autobus międzymiastowy i turystyczny, produkowany niegdyś przez węgierską firmę ikarus.
az ikarus 256 egy, az ikarus által magyarországon gyártott autóbusztípus.

irisbus citelis 12 – niskopodłogowy autobus miejski produkowany od 2005 roku przez włoski koncern irisbus.
az irisbus citelis egy az irisbus által gyártott kerekesszékkel megközelíthető városi autóbusz.

green boulevard, bezpłatny autobus, który ma ograniczyć ruch uliczny, hasselt, limburgia, belgia.
ingyenes buszjárat a green boulevard-on, a forgalom csökkentése érdekében; hasselt,

ikarus 263 – węgierski dwunastometrowy autobus miejski produkowany przez firmę ikarus w latach 1988-2002.
az ikarus 263 típusú buszokat a székesfehérvári ikarus gyár készítette, főleg exportra.

dla celów niniejszego rozdziału statek powietrzny, autobus, wózek bagażowy lub inne środki transportu oraz przejście i rękaw uznaje się za część portu lotniczego.
e fejezet alkalmazásában a repülőgépet, az autóbuszt, a kézikocsit és az egyéb közlekedési eszközt, valamint a beszállófolyosót és az utashidat a repülőtér részének kell tekinteni.

na przykład – matkę i dziecko czekających, a potem przechodzących przez skrzyżowanie lub autobus zwalniający, aby przepuścić inny autobus stojący na przystanku.
a motorkerékpár kikapcsolt motorral mindkét kerekével álljon vízszintes talajon.

do celów ust. 1 i 2 statek powietrzny, autobus, wózek bagażowy oraz inne środki transportu, a także przejście i rękaw są uznawane za część lotniska.
az (1) és (2) bekezdés alkalmazásában bármely repülőgépet, buszt, kézikocsit vagy egyéb közlekedési eszközt, illetve beszállófolyosót vagy utashidat a repülőtér részének kell tekinteni.

wyobraźmy sobie, że każdy samochód ciężarowy, autobus, samochód osobowy, pociąg, statek oraz samolot znika — pod względem emisji.
az eu 2020. évi célkitűzése gyakorlatilag azt jelentené, hogy az európai szállítási ágazat egészének kibocsátása nullára csökken.

"autobus lub autokar przegubowy" oznacza pojazd określony w ppkt 2.1.3 załącznika i do dyrektywy 2001/85/we.
"csuklós busz" a 2001/85/ek irányelv i. mellékletének 2.1.3. pontjában meghatározott jármű.

- "autobus" oznacza pojazd silnikowy dysponujący więcej niż dziewięcioma miejscami siedzącymi włącznie z miejscem dla kierowcy, skonstruowany i wyposażany do przewozu osób i ich bagaży.
- "autóbusz": az a több mint kilenc üléssel rendelkező gépjármű, beleértve a gépjárművezető ülését is, amely konstrukciója és felszerelése alapján arra szolgál, hogy személyeket és csomagjaikat szállítsa.

"autobus lub autokar dwupokładowy" oznacza pojazd określony w ppkt 2.1.6 załącznika i do dyrektywy 2001/85/we."
"emeletes busz" a 2001/85/ek irányelv i. mellékletének 2.1.6. pontjában meghatározott jármű." 3.

- kiedy autobus porusza się do przodu, skręcając w obie strony po okręgu o promieniu 12,50 m, żadna jego część nie może przemieszczać się poza pionową płaszczyzną dalej niż o 0,80 m w przypadku autobusu sztywnego o długości do 12 m lub dalej niż o 1,20 m w przypadku autobusu sztywnego dłuższego niż 12 m lub autobusu przegubowego.";
- amikor az autóbusz a 12,50 m sugarú kört követve bármely irányba elindul, annak bármely része a legfeljebb 12 m hosszúságú szóló autóbusz esetén legfeljebb 0,80 m-rel, a 12 m-t meghaladó hosszúságú szóló autóbusz vagy csuklós autóbusz esetén legfeljebb 1,2 m-rel léphet túl a függőleges síkon.";