Je was op zoek naar: epidemiologiczne (Pools - Hongaars)

mapy epidemiologiczne:
járványügyi térképek:

dochodzenie epidemiologiczne
járvány kivizsgálása

dochodzenie epidemiologiczne;
a járványügyi vizsgálat;

a) dochodzenie epidemiologiczne;
a) a járványügyi nyomozás;

6 ("dochodzenie epidemiologiczne").
cikknek megfelelően kerül sor.

1. badania epidemiologiczne dotyczą:
(1) a járványügyi vizsgálat a következőkre terjed ki:

c) przeprowadzone jest dochodzenie epidemiologiczne;
c) végezzenek járványügyi nyomozást;

kryteria epidemiologiczne i powiązanie epidemiologiczne
epidemiológiai kritériumok és epidemiológiai kapcsolat

mapy epidemiologiczne każdej choroby/zakażenia.
járványügyi térkép minden egyes betegségről/fertőzésről

każda osoba spełniająca kryteria epidemiologiczne.
minden olyan személy, akire teljesülnek a klinikai és epidemiológiai kritériumok

szczepienie może zakłócać pomiary sero- epidemiologiczne.
a vakcinázás megzavarhatja a szerológiai módszerrel végzett járványügyi felméréseket.

dodatkowe środki w oparciu o dochodzenie epidemiologiczne
a járványügyi vizsgálaton alapuló kiegészítő intézkedések

dotychczas nie są dostępne inne odpowiednie dane epidemiologiczne.
a mai napig nincs egyéb releváns epidemiológiai adat.

dochodzenie epidemiologiczne zawiera co najmniej następujące elementy:
(2) az járványügyi nyomozás legalább a következőkre terjed ki:

e) przeprowadza badania epidemiologiczne, zgodnie z art. 7.
e) járványügyi vizsgálatot folytat a 7. cikknek megfelelően.

rozpoczyna badanie epidemiologiczne celem wyjaśnienia przyczyn zarażenia;
a fertőzés okának tisztázása érdekében járványtani vizsgálatot indít;

powiązanie epidemiologiczne polegające na przeniesieniu z człowieka na człowieka.
epidemiológiai kapcsolat emberről emberre terjedő fertőzéssel

- przeprowadza się dochodzenie epidemiologiczne zgodnie z art. 7 i 8;
- járványügyi vizsgálatot kell végezni a 7. és 8. cikkel összhangban;

epidemiologiczne metody przeprowadzania badań bezpieczeństwa stosowania leku po dopuszczeniu do obrotu
járványügyi módszer az engedélyezést követő biztonságossági vizsgálatokhoz

d) dochodzenie epidemiologiczne przeprowadzano zgodnie z art. 8 mutatis mutandis;
d) járványügyi vizsgálatot végeznek el értelemszerűen a 8. cikkben meghatározottak szerint;