Je was op zoek naar: gleba (Pools - Hongaars)

gleba
talaj

gleba jest:
a talajt:

gleba (soil)
talaj (soil)

gleba organiczna
szerves talaj

klimat i gleba
Éghajlat És talaj

gleba i zasoby węgla
talaj és szénkészlet

ekomapa: gleba i składowanie n u ll
Ökotérkép: talaj és tárolás n ul l

gleba o słabym lub bardzo słabym odpływie lub
gyenge vagy nagyon gyenge vízelvezető képességű talaj, vagy

warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych »gleba«
a talaj téradattéma rétegei

forma terenu, powierzchnia geomorfologiczna lub gleba kopalna przykryta młodszymi osadami.
fiatalabb üledékek által eltakart morfológiai képződmény, geomorfológiai felszín vagy paleoszol.

panel uznał ponadto, że gleba oraz osady naturalnie zawierają dioksyny i pcb.
a testület továbbá megállapította azt, hogy a talaj és az üledék a dioxinok és pcb-k természetes előfordulási helyei.

dla tematu danych przestrzennych »gleba« określono następujące typy obiektów przestrzennych:
a talaj téradattéma vonatkozásában megadott térobjektumtípusok a következők: származtatott talajszelvény (derived soil profile)

b) nie zostaje przemieszczana gleba z terenu uprawy kukurydzy ze strefy ogniska poza nią;
b) a kukoricaföldek talaját nem mozgatják a központi övezeten belülről a központi övezeten kívülre;

gleba jest najbardziej zewnętrzną warstwą skorupy ziemskiej i składa się ze skał oraz rozkładających się cząstek roślinnych i zwierzęcych.
a talaj alkotja földünk külső rétegét. kövekből, valamint lebomló növényekből és állatokból alakul ki.

ekomapy gospodarka wodno-ściekowa gleba emisje do atmosfery, odory i hałas energia odpady ryzyko
Ökotérképek víz talaj levegő, por, szagok és zaj energia hulladék kockázatok

możliwość zagrożenia środowiska wodnego metabolitem dudn w przypadku stosowania nikosulfuronu w regionach, w których gleba podatna jest na zagrożenia,
a vízi környezet dudn metabolittal szembeni expozíciójának lehetőségére, ha a nikoszulfuront érzékeny talajú területeken alkalmazzák,

gleba organiczna (zawartość materii organicznej ≥ 30 %) o łącznej miąższości co najmniej 40 cm lub
legalább 40 cm vastagságú szerves talaj (szerves anyag ≥ 30 %), vagy a termőtalajréteg legalább 30 %-a agyag;

gleba przeznaczona jest wyłącznie do lokalizacji, która była zgłoszona właściwym organom zgodnie z pkt. 3 lit. d).
a talaj rendeltetési helye csak az lehet, amelyet a 3. d) pontnak megfelelően a hivatalos szervekkel közöltek.

gospodarowanie gruntami w unii odbywało się w sposób zrównoważony, gleba była należycie chroniona, a rekultywacja terenów skażonych była na zaawansowanym etapie;
az uniós földgazdálkodás fenntartható legyen, a talaj megfelelő védelemben részesüljön, és jó úton haladjon a szennyezett területek helyreállítása;

ochronę wód gruntowych w przypadkach, w których substancja czynna jest stosowana w regionach, gdzie gleba i/lub klimat są podatne na zagrożenia.
a talajvíz védelmére, ha a hatóanyagot érzékeny talaj-és/vagy éghajlati adottságú területeken alkalmazzák.