Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(w hektarach)
(hektárban)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
limit progu w hektarach
a hektárban meghatározott küszöbértékre vonatkozó határérték
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- powierzchnie obszarów pod uprawą w hektarach,
- a megművelt földterület hektárban számított nagyságát,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- powierzchnię upraw, w hektarach i arach,
- a megművelt terület, hektárban és árban (100 m) megadva,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
całkowity obszar objęty umowami (w hektarach)
a szerződések szerinti összes terület (hektárban)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d powierzchnia tzw w hektarach lub długość tzw w km,
d a kjt felszíni területe hektárban vagy hossza km-ben;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d powierzchnia tzw w hektarach lub długość tzw w km;
d a kjt felszíni területe ha-ban vagy hossza km-ben;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
d powierzchnię tzw w hektarach lub długość w km;
d a kjt felszíni területe hektárban vagy hossza km-ben;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d powierzchnia tzw w hektarach lub długość tzw w km,
d a kjt felszíni területe hektárban vagy hossza km-ben;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d powierzchnię tzw w hektarach lub długość tzw w km;
d a kjt felszíni területe hektárban vagy hossza km-ben;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
d: powierzchnia tzw w hektarach lub długość tzw w km;
d: a kjt felszínének területe hektárban vagy hossza km-ben;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prawa do sadzenia, o których mowa w ust. 3, przyznawane są w hektarach.
a (3) bekezdésben említett telepítési jogot hektárban nyújtják.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli „tak”, należy podać powierzchnię gospodarstwa rolnego w hektarach: …
ha igen, kérjük, adja meg a gazdaság területét (hektárban): …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeżeli „tak”, należy podać powierzchnię gospodarstwa rolnego (w hektarach): …
ha igen, kérjük, adja meg a gazdaság területét (hektárban): …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) szacunkowe ilości nowych praw sadzenia, w hektarach, przydzielonych na rzecz producentów, ale jeszcze niewykorzystanych,
i. becslés a termelőkhöz átadott új, de még fel nem használt telepítési jogok összegéről, hektárban kifejezve;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) liczbie wniosków o udzielenie pomocy oraz ilości obszarów, którym przyznana została pomoc, w hektarach i dla każdego nomos;
1. a támogatási kérelmek száma, valamint a támogatásban részesülő terület hektárban és nomoszonként;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
państwo członkowskie może zadecydować o ustaleniu minimalnej wielkości przypadającej na gospodarstwo rolne, wyrażonej w kwalifikujących się hektarach, w odniesieniu do której rolnik może występować o przydział uprawnień do płatności.
a tagállamok dönthetnek úgy, hogy megállapítják azt a mezőgazdasági üzemenkénti, támogatható hektárterületben kifejezett minimális méretet, amelyre a mezőgazdasági termelő támogatási jogosultság kiosztását kérheti.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
państwa członkowskie udzielają zezwoleń, o których mowa w ust. 1, dotyczących konkretnego obszaru mierzonego w hektarach, po złożeniu przez producentów wniosku spełniającego obiektywne i niedyskryminacyjne kryteria kwalifikowalności.
a tagállamok az (1) bekezdésben említett engedélyt a termelők által benyújtott, objektív és megkülönböztetéstől mentes jogosultsági kritériumoknak megfelelő kérelmek alapján, hektárban kifejezett meghatározott terület tekintetében adják meg.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produkowali owoce, warzywa, ziemniaki jadalne, sadzeniaki lub rośliny ozdobne, na minimalnym obszarze wyrażonym w hektarach, jeżeli dane państwo członkowskie zadecyduje o przyjęciu takiego wymogu;
gyümölcsöt, zöldséget, áruburgonyát, vetőburgonyát, vagy dísznövényeket termesztettek, hektárban kifejezett minimális területen, ha az érintett tagállam úgy határoz, hogy ilyen követelményt fogad el; –vagy
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) 15 września o obszarach (wyrażonych w hektarach i arach), w odniesieniu do których złożono wnioski o przyznanie pomocy, sklasyfikowanych według produktów;
a) legkésőbb szeptember 15-ig termékenkénti lebontásban azokról a területekről (hektárban és árban megadva), amelyekre vonatkozóan támogatást kértek;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: