Je was op zoek naar: mocz (Pools - Hongaars)

Pools

Vertalen

mocz

Vertalen

Hongaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Hongaars

Info

Pools

mocz

Hongaars

vizelet

Laatste Update: 2012-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

pojemniki na mocz

Hongaars

vizeletzsák

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

substancje alkalizujące mocz

Hongaars

vizeletlúgosító anyagok

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

uchwyty do butelek na mocz

Hongaars

vizeletpalack-tartók

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

- szmer sercowy, nieprawidłowy mocz

Hongaars

- szívzörej (rendellenes szívhang), nem megszokott vizelet

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

główną drogą wydalania amoksycyliny jest mocz.

Hongaars

az amoxicillin fő kiürülési módja a vizelet.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

oddawanie moczu, nietrzymanie moczu, nagłe parcie na mocz

Hongaars

vizeletürítés, vizelet inkontinencia, sürgető vizelési inger fájdalmas havivérzés (menstruáció), menstruációs zavar, bőséges méhűri vérzés, különösen a

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

częste oddawanie moczu, nietrzymanie moczu, nagłe parcie na mocz

Hongaars

menstruációk között, impotencia az injekció beadásának helyén jelentkező reakció (bőrpír, duzzanat, elszíneződés, gyulladás,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

niski poziom wapnia, niski poziom witaminy d oraz właściwości alkalizujące mocz

Hongaars

alacsony kalciumtartalom, alacsony d-vitamintartalom, vizeletlúgosító tulajdonságok

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

zwiększone parcie na mocz, ból w okolicy nerek, zwiększenie częstości oddawania moczu

Hongaars

genitalis pruritus, égető érzés a genitális tájékon

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

- uczucie pragnienia i mocz ciemniejszy lub o zmniejszonej objętości niż zwykle, zmniejszenie

Hongaars

- szomjúságérzet és a szokásosnál sötétebb vagy kevesebb vizelet ürítése, csökkent étvágy vagy

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

materiały ściółkowe powinny pochłaniać mocz i pozwalać gryzoniom na znakowanie terytorium moczem.

Hongaars

az almozóanyagoknak fel kell szívniuk a vizeletet, és használhatónak kell lenniük a vizeletjelölések elhelyezésére is.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

infekcje dróg moczowych, uczucie pieczenia podczas oddawania moczu, parcie na mocz, nietrzymanie moczu

Hongaars

húgyúti fertőzés, égető érzés vizeléskor, sürgető vizelési inger, vizelettartási nehézség

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

pod wpływem entakaponu mocz może ulec zabarwieniu na kolor czerwono- brązowy, ale jest to niegroźne zjawisko.

Hongaars

az entakapon a vizeletet vöröses- barnára színezheti, de ez ártalmatlan jelenség.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

aby zmniejszyć dawkę radioaktywności przyjętą przez ściany pęcherza moczowego, w ciągu kilku godzin po badaniu należy przyjmować dużo płynów oraz możliwie często oddawać mocz.

Hongaars

terhesség és szoptatás

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

mocz, kał, oraz ambra szara, które są produktami odpadowymi oraz uzyskiwane są bez manipulowania danym zwierzęciem nie podlegają przepisom rozporządzenia.

Hongaars

a vizeletre, az ürülékre és az ámbrára, amelyek mellékterméknek minősülnek és az érintett állatok kezelése nélkül keletkeznek, nem vonatkoznak a rendelet előírásai.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

w przypadku gdy koty regularnie oddają mocz i kał poza kuwetami, należy zapewnić kuwety dodatkowe zawierające alternatywne podłoża.

Hongaars

amennyiben a vizelet és ürülék ürítése rendszeresen a tálcán kívülre történik, olyan további alomtálcáról kell gondoskodni, amiben más fajtájú almozóanyag van.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

12 zmiana barwy moczu należy poinformować pacjenta, że jego mocz może wykazywać czerwonobrązowe zabarwienie z powodu, że kompleks żelazo- deferypron jest wydalany w moczu.

Hongaars

a vizelet elszíneződése tájékoztatni kell a betegeket, hogy vizeletük pirosas- barnásra színeződhet a vas- deferipron komplex kiválasztása következtében.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK