Je was op zoek naar: nioski (Pools - Hongaars)

nioski
tojóhibridek

kury nioski
tojótyúk

bezgrzebieniowce (nioski)
futómadarak (tenyésztojások)

01051191 | - - - - nioski |
01051191 | - - - - munijarotuiset |

kurczęta hodowane na nioski
tojástermelésre nevelt csirkék

1) kury nioski muszą mieć:
1. a tojótyúkok részére biztosítani kell

przyszłe nioski i ptaki reprodukcyjne:
leendő tojástermelő - és tenyészállományok:

krowy mleczne i kury nioski: 5 (ogółem)
tejelő tehén és tojótyúk: 5 (összesen)

wywołane przez escherichia coli kurczęta niehodowane na nioski:
pasteurella multocida okozta légúti fertőzések escherichia coli és salmonella spp. okozta bélfertőzések escherichia coli okozta húgyivarszervi fertőzések nem tojó baromfik:

b) jeżeli kury nioski mają dostęp do otwartych wybiegów:
b) ha a tojótyúkok kifutóra is kimehetnek:

kurki na nioski to młode kury, które nie zaczęły jeszcze znosić jaj.
a jérce olyan fiatal tyúk, amely még nem kezdett el tojást tojni.

w tym kurki na nioski, kury nioski oraz wybrakowane kury i koguty hodowlane dla kur niosek.
ebbe a kategóriába tartoznak a jércék, tojótyúkok, a vágásra szánt tyúkok és a tojókhoz tartozó tenyészkakasok.

w odniesieniu do przepiórek badaniu poddawane są jedynie dorosłe zwierzęta reprodukcyjne (lub nioski);
a fürjek tekintetében kizárólag a felnőtt (vagy tojó) állatokból kell mintát venni;

1) wszystkie systemy muszą być wyposażone w taki sposób, aby wszystkie kury nioski miały:
1. a rendszereket úgy kell felszerelni, hogy mindegyik tojótyúk számára jusson:

„stado ekologiczne” oraz „kury nioski chowane na wolnym wybiegu” oznaczają:
„biotenyésztésű” és „szabadtartású tojó”:

a) jeżeli stosowane są systemy hodowli, gdzie kury nioski mogą swobodnie przemieszczać się między różnymi poziomami,
a) ha olyan tenyésztési rendszereket használnak, ahol a tojótyúkok szabadon mozoghatnak a különböző szintek között,

kury nioski powinny mieć zapewniony dostęp do skrzynek lęgowych co najmniej na dwa tygodnie przed osiągnięciem zdolności do składania jaj, nie później niż do 16 tygodnia życia.
a tojótyúkoknak legalább a tojásrakás megkezdése előtt két héttel, de legkésőbb 16 hetes korukban fészkelődobozokat kell biztosítani.

kury nioski zgodnie z art. 2 ust. 2 lit. a) dyrektywy rady 1999/74/we [8]; oraz
i. tojótyúk az 1999/74/ek irányelv [8] 2. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint; valamint

właściwy organ gwarantuje, że szczepione żywe ekologiczne i chowane na wolnym wybiegu kury nioski są przemieszczane jedynie do innych gospodarstw objętych szczepieniami lub do ubojni w celu natychmiastowego uboju na terenie niderlandów i nie są wysyłane poza terytorium niderlandów.
az illetékes hatóság biztosítja, hogy a beoltott, biotenyésztésű és szabadtartású tojókat kizárólag vakcinázást folytató más gazdaságba vagy azonnali levágásra, vágóhídra szállíthassák hollandián belül, és ne juttathassák ki hollandiából.

pole i.28 (kategoria): wybrać jedno spośród następujących: czysta linia/stado prarodzicielskie/stado rodzicielskie/młode kury nioski/inne.
i.28. rovat (kategória): válasszon ki egyet az alábbiak közül: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojójérce/ egyéb.