Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2 mg; pomarańczowych:
2 mg, narancsszínű:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
12, 5 mg; karmelowo- pomarańczowych:
12, 5 mg; karamell és narancssárga:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preparat jest dostępny w postaci kapsułek (pomarańczowych:
kapszula formájában kapható (narancssárga:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preparat jest dostępny w postaci pomarańczowych tabletek w kształcie kapsułek.
narancssárga, kapszula alakú tabletta formában kapható.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jest on dostępny w postaci brązowo- pomarańczowych tabletek (200 mg).
barna- narancssárga tabletta (200 mg) formájában kerül forgalomba.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preparat dostępny jest w postaci pomarańczowych, podłużnych tabletek zawierających 400 mg telitromycyny.
400 mg telitromicint tartalmazó narancssárga hosszúkás tabletta formában kapható.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preparat jest dostępny w postaci okrągłych, pomarańczowych tabletek (50 i 150 mg).
kerek, narancsszínű tabletták formájában kapható (50 és 150 mg).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lek jest dostępny w postaci okrągłych, pomarańczowych tabletek (5, 10 lub 20 mg).
a vivanza kerek, narancssárga tabletta, amelynek hatóanyaga vardenafil (5, 10 vagy 20 mg).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dotyczy alternatywne rozwiązanie dotyczące zawieszania pomarańczowych tabliczek w przypadku małych przesyłek materiałów radioaktywnych w małych pojazdach.
tárgy radioaktív szállítmányok kisméretű járműveken történő szállítása esetén a narancssárga táblák helyett alternatív jelölés alkalmazása.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przedmiot: alternatywa dla umieszczania pomarańczowych tabliczek w przypadku małych przesyłek materiałów radioaktywnych w małych pojazdach.
tárgy: radioaktív anyagok kis mennyiségben, kisméretű járműveken történő szállítása esetén a narancssárga táblák helyett alternatív jelölés alkalmazása.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przedmiot: alternatywne rozwiązanie dotyczące zawieszania pomarańczowych tabliczek w przypadku małych przesyłek materiałów radioaktywnych w małych pojazdach.
tárgy: radioaktív anyagok kis mennyiségben, kisméretű járműveken történő szállítása esetén a narancssárga táblák helyett alternatív jelölés alkalmazása.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doświadczenie pokazuje, że w przypadku tych pojazdów mocowanie pomarańczowych tabliczek jest problematyczne i trudno je utrzymać w normalnych warunkach transportu.
a tapasztalat azt mutatja, hogy az ilyen járműveken gondot okoz a narancssárga táblák felhelyezése és megtartása rendes szállítási feltételek között.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lek jest dostępny w postaci okrągłych, pomarańczowych tabletek i zawiera substancję czynną wardenafil (5, 10 lub 20 mg).
a levitra kerek, narancssárga tabletta, amelynek hatóanyaga a vardenafil (5, 10 vagy 20 mg).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jak wygląda lek glivec i co zawiera opakowanie lek glivec 100 mg kapsułki są pomarańczowe do szarawo- pomarańczowych i oznaczone „ nvr si “.
milyen a glivec készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás a glivec 100 mg kemény kapszula narancssárga - szürkés narancssárga színű, és „ nvr si ” felirattal van ellátva.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avandia 4 mg ma postać pomarańczowych tabletek powlekanych, oznaczonych „ gsk ” na jednej stronie i „ 4 ” na drugiej.
az avandia 4 mg tabletta narancsszínű, egyik oldalon „ gsk ”, a másikon „ 4 ” jelzéssel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wilzin ma postać błękitnych kapsułek (25 mg) lub pomarańczowych kapsułek (50 mg) zawierających czynną substancję - dwuwodny octan cynku.
a wilzin kék vagy narancssárga sárga színű kapszula, mely hatóanyagként 25 mg vagy 50 mg cink - acetát dihidrátot tartalmaz.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uwagi: odstępstwo jest wymagane w przypadku ograniczonych przewozów małych ilości materiałów radioaktywnych, przede wszystkim pojedynczych dawek materiałów radioaktywnych między lokalnymi obiektami szpitalnymi, gdzie używa się małych pojazdów i możliwość zamocowania nawet małych pomarańczowych tabliczek jest ograniczona.
megjegyzések: az eltérésre radioaktív anyagok kis mennyiségének helyi kórházi létesítmények közötti, korlátozott szállítása érdekében van szükség, elsősorban az egy betegnek szánt dózist tartalmazó küldeménydarabok kisebb járművel történő szállítása esetén, amikor még a kisméretű narancssárga táblák felhelyezése is nehézségbe ütközik.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exelon 3, 0 mg kapsułki twarde, które zawierają proszek o barwie od zbliżonej do białej do jasnożółtej, złożone są z dwóch pomarańczowych cylindrycznych części z czerwonym nadrukiem „ exelon 3 mg” na jednej z nich.
az alsó kapszulatok vörös színű „ exelon 3 mg ” felirattal van ellátva.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.