Je was op zoek naar: publikowanie (Pools - Hongaars)

publikowanie
nyilvánosság

publikowanie informacji
az információk közzététele

publikowanie międzymedialne .
többmédiumos kiadás .

obejmują one publikowanie:
ezek közé tartozik a következők nyilvánosságra hozatala:

sprawdzanie i publikowanie rachunków
pénzügyi ellenőrzés és a kimutatások közzététele

publikowanie sprawozdań i dostarczanie informacji
jelentések nyilvánosságra hozatala és információszolgáltatás

publikowanie statystyk dotyczących środowiska naturalnego
környezeti statisztikák közzététele

publikowanie informacji o nałożonych sankcjach administracyjnych
a közigazgatási szankciók nyilvánosságra hozatala

publikowanie i przekazywanie informacji do publicznej wiadomoŚci
az informÁciÓ nyilvÁnossÁgra hozatala És kÖzlÉse

publikowanie i przekazywanie informacji po dopuszczeniu do obrotu
az információ nyilvánosságra hozatala és közlése a tőzsdei jegyzést követően

komisja jest odpowiedzialna za zarządzanie i publikowanie taric.
a bizottság felelős a taric kezeléséért és kihirdetéséért.

sekcja 8: zawartość i publikowanie sprawozdań półrocznych…
8. szakasz: a féléves jelentés közzététele és tartalma…

gromadzenie i publikowanie danych przez państwa członkowskie i komisję
a tagállamok és a bizottság által összegyűjtött és közzétett adatok

sporządzanie i publikowanie sprawozdań wymienionych w art. 2 ppkt vi),
a 2. cikk vi. pontjában említett jelentések előkészítése és közzététele,

w związku z tym publikowanie nie jest konieczne i można go zaprzestać,
mivel ezért a közzététel nem elengedhetetlen és elmaradhat,

jej działalność o zasięgu światowym obejmuje utrwalanie i publikowanie utworów muzycznych.
világviszonylatban tevékenysége magában foglalja a zeneműkiadást és a zenei hangfelvételek készítését.

2. publikowanie stałego przetargu ma miejsce jedynie, gdy zaistnieje taka potrzeba.
(2) a folyamatos pályázati felhívást kizárólag kibocsátásának céljából hirdetik ki.

musi obejmować zasady zastosowania tych informacji i odpowiedzialność za ich publikowanie.
tartalmazza ennek az információnak az alkalmazhatóságát és hatálybaléptetésének felelősségeit.

organ zarządzający zapewnia coroczne publikowanie wykazu w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
az igazgató hatóság biztosítja a jegyzéknek az európai unió hivatalos lapjában évente történő közzétételét.

obowiązek i odpowiedzialność prawna za sporządzenie i publikowanie skonsolidowanego sprawozdania finansowego i skonsolidowanego sprawozdania z działalności
az összevont (konszolidált) éves beszámoló és az összevont (konszolidált) üzleti jelentés elkészítésének és közzétételének kötelezettsége és az ezekért viselt felelősség