Je was op zoek naar: trombocytopenii (Pools - Hongaars)

Pools

Vertalen

trombocytopenii

Vertalen

Hongaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Hongaars

Info

Pools

krwotok śródczaszkowy przy trombocytopenii *

Hongaars

ás intracraniális haemorrhagia *

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

trombocytopenii * kaszel, nieżyt nosa

Hongaars

haemorrhagia * köhögés, nátha

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

przypadku granulocytopenii i trombocytopenii 1.

Hongaars

1 a kezelés az alábbi értékek eléréséig felfüggesztendő:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

dostosowanie dawki w przypadku neutropenii i trombocytopenii

Hongaars

dózismódosítások neutropenia és thrombocytopenia esetében

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

u żadnego pacjenta nie stwierdzono trombocytopenii 4 stopnia.

Hongaars

2, 7% - ában, 3. fokú thrombocytopeniát pedig 0, 7% - ban figyeltek meg.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

krwawienia towarzyszące trombocytopenii występowały u < 1% pacjentów.

Hongaars

thrombocytopeniaval kapcsolatos vérzéses események a betegek < 1% - ánál fordultak elő.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

podawanie samego preparatu neupopeg nie zapobiega wystąpieniu trombocytopenii ani be

Hongaars

akik baloldali felső hastáji vagy vállcsúcsi fájdalomról számolnak be. rk ze

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

g- csf) w neutropenii oraz przetoczenia krwi w niedokrwistości lub trombocytopenii.

Hongaars

a teljes vérkép rutinszerű ellenőrzése mellett a legtöbb hematológiai mellékhatást a következő azacitidin- kezelési ciklus elhalasztásával, neutropenia esetén profilaktikus antibiotikumok és/ vagy növekedési faktorok (például g- csf) alkalmazásával, illetve anaemia és thrombocytopenia esetén szükség szerint transzfúziókkal kezelték.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

podczas terapii tiazydami obserwowano przypadki trombocytopenii noworodkowej lub żółtaczki u płodu lub noworodka.

Hongaars

tiazidokkal kezelt anyák újszülöttjeiben thrombocytopeniáról, továbbá foetális vagy neonatális icterus kialakulásáról számoltak be.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Pools

leczenie produktem glivec pacjentów chorych na cml może być związane z wystąpieniem neutropenii lub trombocytopenii.

Hongaars

a cml betegek glivec- kezelésekor neutropeniát vagy thrombocytopeniát figyeltek meg.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

7 trombocytopenii u noworodków lub żółtaczki u płodów lub noworodków podczas leczenia matek tiazydowymi lekami moczopędnymi.

Hongaars

az anya tiazid kezelésével kapcsolatban beszámoltak neonatalis thrombocytopenia, magzati vagy neonatalis sárgaság eseteiről.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Pools

po szczepieniu przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu b odnotowano występowanie małopłytkowości (trombocytopenii).

Hongaars

thrombocytopenia előfordult hepatitis b elleni oltások kapcsán.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

donoszono o przypadkach trombocytopenii u noworodków lub żółtaczki u płodów lub noworodków podczas leczenia matek tiazydowymi lekami moczopędnymi.

Hongaars

az anya tiazid kezelésével kapcsolatban beszámoltak neonatalis thrombocytopenia, magzati vagy neonatalis sárgaság eseteiről.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

podawanie samego preparatu neupopeg nie zapobiega wystąpieniu trombocytopenii ani niedokrwistości spowodowanej stosowaniem pełnej dawki chemioterapii mielosupresyjnej, zgodnie z ic

Hongaars

ezért a lép méretét gondosan monitorozni kell (pl. fizikális - vagy tm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

wykazano, że zastosowanie komórek progenitorowych krwi obwodowej zmobilizowanych filgrastymem zmniejsza nasilenie i czas trwania trombocytopenii po chemioterapii mielosupresyjnej lub mieloablacyjnej.

Hongaars

a filgrasztim által mobilizált pbpc- k alkalmazása kimutatottan csökkenti a mieloszuppresszív vagy myeloablativ kemoterápiát követő thrombocytopenia súlyosságát és időtartamát.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Pools

podawanie samego preparatu neulasta nie zapobiega wystąpieniu trombocytopenii ani niedokrwistości spowodowanej stosowaniem pełnej dawki chemioterapii mielosupresyjnej, zgodnie z przepisanym schematem dawkowania.

Hongaars

a neulasta- kezelés önmagában nem gátolja meg thrombocytopenia és anaemia kialakulását, mert a teljes dózisú myelosuppressiv kemoterápia az előírt adagolási sémának megfelelően folytatódik.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

charakteryzuje się ona wystąpieniem trombocytopenii i mikroangiopatycznej niedokrwistości hemolitycznej, skojarzonej albo ze zmianami neurologicznymi, albo z zaburzeniami czynności nerek, lub też z gorączką.

Hongaars

jellemzője a thrombocytopenia és a microangiopathiás haemolyticus anaemia neurológiai tünetekkel, renális dysfunctióval vagy lázzal.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

us zawierających komponentę wirusowego zapalenia wątroby typu b bardzo rzadko odnotowano wystąpienie reakcji przypominających chorobę posurowiczą oraz trombocytopenii (małopłytkowości).

Hongaars

más, hepatitis b vírust tartalmazó vakcina forgalomba hozatalát követő gyógyszerbiztonsági vizsgálatok során nagyon ritkán fordultak elő szérumbetegséghez hasonló tünetek illetve ze

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

odnotowywano rzadkie przypadki niedokrwistości, leukopenii, trombocytopenii, eozynofilii oraz hipoplazji szpiku kostnego (patrz także punkt 4. 8).

Hongaars

ritkán anaemiát, leucopeniát, thrombocytopeniát, eosinophiliát és csontvelő hypoplasiát jelentettek (lásd a 4. 8 pontot).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

jednakże u pacjentów w podeszłym wieku (> 70 lat) może występować zwiększone ryzyko neutropenii i trombocytopenii (patrz punkt 4. 4).

Hongaars

az idős betegek azonban (> 70 év) neutropenia és thrombocytopenia tekintetében fokozottan veszélyeztetettnek tűnnek (lásd 4. 4 pontban).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
9,162,276,289 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK