Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uwaga: co najmniej jeden algorytm szyfrowania lub mieszający nie przeszedł wbudowanej automatycznej procedury testowej!instalacja truecrypt może być uszkodzona!
caution: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
dysk ratunkowy programu truecrypt nadal używa poprzedniego algorytmu. jeśli poprzedni algorytm uważany jest za niebezpieczny, należy utworzyć nowy dysk ratunkowy i zniszczyć stary.czy chcesz utworzyć nowy dysk ratunkowy?
note that your truecrypt rescue disk still uses the previous algorithm. if you consider the previous algorithm insecure, you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?
hasło jest poprawne, truecrypt poprawnie odszyfrował nagłówek wolumenu i wykrył że wolumen jest ukrytym wolumenem systemowym. dlatego, nie możesz modyfikować nagłówka ukrytego wolumenu systemowego w tym kroku.aby zmienić hasło dla ukrytego wolumenu systemowego, uruchom system operacyjny zlokalizowany na ukrytym wolumenie, i wybierz 'system' > 'zmień hasło' z menu głównego okna truecrypt.aby zmienić algorytm klucz nagłówka, uruchom ukryty system operacyjny i wybierz 'system' > 'ustaw algorytm klucza nagłówka'.
the password is correct, truecrypt has successfully decrypted the volume header and detected that this volume is a hidden system volume. however, you cannot modify the header of a hidden system volume this way.to change the password for a hidden system volume, boot the operating system residing in the hidden volume, and then select 'system' > 'change password' from the menu bar of the main truecrypt window.to set the header key derivation algorithm, boot the hidden operating system and then select 'system' > 'set header key derivation algorithm'.
