Je was op zoek naar: proces (Pools - Indonesisch)

proces
proses

& zakończ proces...
& matikan proses...

kontunuuj przerwany proces
resume interrupted process

proces truecrypt uruchamiany w tle
daftar tugas belakang truecrypt

trzeba najpierw wybrać proces.
anda harus memilih sebuah proses terlebih dahulu.

czy chcesz przerwać proces wymazywania?
do you want to abort the process of wiping?

- proces czeka na jakieś zdarzenie.
- proses sedang menunggu untuk terjadinya sesuatu.

obecne zajęcie procesora przez ten proces.
penggunaan proses cpu saat ini.

proces jest debugowany za pomocą% 1 (% 2)
proses ini sedang diawakutu oleh% 1 (% 2)

pokaż wyjście procesów uruchomionych przez ten proces.
tampilkan keluaran dari proses yang dijalankan oleh proses ini.

użycie procesora przez proces i wszystkie jego wątki.
penggunaan cpu dari proses dan semua benangnya.

polecenie, za pomocą którego został uruchomiony ten proces.
perintah tempat proses ini dijalankan.

ten proces został uruchomiony za pomocą następującego polecenia:% 1
proses ini dijalankan dengan perintah berikut:% 1

proces tworzenia ukrytego systemu operacyjnego nie może zostać zainicjowany.
cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.

- proces zakończył działanie, ale proces rodzica nie wykonał czyszczenia.
- proses telah selesai dan saat ini mati, tapi proses induk belum dibersihkan.

- proces został zatrzymany. nie będzie teraz odpowiadał na polecenia użytkownika.
- proses telah berhenti. proses tidak akan merespon terhadap masukan pengguna saat ini.

określony proces nie jest własnością bieżącego użytkownika. proszę uruchomić ten program jako właściciel procesu lub jako administrator.
proses berikut tidak dimiliki oleh anda. silakan jalankan program ini dengan mengunakan root atau pemilik proses.

błąd: proces szyfrowania partycji lub dysku systemowego nie został zakończony. ten proces musi zostać najpierw zakończony.
error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.

notka: jeżeli przerwiesz proces czyszczenia/wymazywania i później go wznowisz, cały proces wystartuje od początku.
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.

czy chcesz anulować cały proces tworzenia ukrytego systemu operacyjnego?info: nie będziesz mógł wzowić procesu jeżeli go anulujesz teraz.
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.