Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
republika Środkowoafrykańska
repubblica centrafricana
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Środkowoafrykańska, republika
sierra leone
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
operacja eufor czad/republika Środkowoafrykańska stanowi część ogólnych wysiłków ue,
(1) azione comune 2007/501/pesc (gu l 185 du 17.7.2007).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w lipcu 2008 roku albania podpisała porozumienie dotyczące wysyłania żołnierzy na operację wojskową eufor czad/republika Środkowoafrykańska.
nel luglio 2008 l'albania ha firmato un accordo per fornire un contingente di soldati all'operazione militare eufor tchad/rca.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
box 2760, bangui, republika Środkowoafrykańska ; b) c/o transavia travel agency, p.o.
indirizzo: a) p.o. box 2760, bangui, repubblica centrafricana
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
również po przekształceniu misji eufor czad/republika Środkowoafrykańska w misję organizacji narodów zjednoczonych, ue nadal będzie ściśle zaangażowana w problemy tego regionu.
anche dopo il trasferimento di consegne dell'eufor tchad/rca all'onu, l'ue continuerà ad essere strettamente coinvolta nella regione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oferowane przez eusc wsparcie dla misji eufor czad/republika Środkowoafrykańska, polegające na kartografii obozów uchodźców lub obserwacji działań rebeliantów, okazało się niezastąpione dla oddziałów w terenie.
il sostegno del csue a eufor tchad/rca nel mappare i campi dei rifugiati o nel monitorare le attività dei ribelli si è dimostrato indispensabile per le truppe sul campo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w dniu 23 maja 2012 r. libia, sudan, republika Środkowoafrykańska, czad i demokratyczna republika konga podpisały deklarację z chartumu w sprawie kontroli broni strzeleckiej i lekkiej w państwach sąsiadujących z zachodnim sudanem.
il 23 maggio 2012 la libia, il sudan, la repubblica centrafricana, il ciad e la repubblica democratica del congo hanno firmato la dichiarazione di khartoum sul controllo delle armi leggere e di piccolo calibro in tutti i paesi limitrofi del sudan occidentale.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zakres projektu obejmuje kilka państw, których sytuacja szczególnie niepokoi państwa członkowskie ue, takich jak republika Środkowoafrykańska, libia, mali, niger, sudan południowy, sudan i somalia.
il suo campo di applicazione comprenderà numerosi paesi che destano particolari preoccupazioni negli stati membri dell’ue, tra essi, ad esempio, repubblica centrafricana, libia, mali, niger, sud sudan, sudan e somalia.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
republika ŚrodkowoafrykaŃska _bar_ -0,01 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ -0,01 _bar_ -0,01 _bar_
repubblica centrafricana _bar_ -0,01 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ -0,01 _bar_ -0,01 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: