Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"9 cm feldkanone m.75/96") - austriacka armata polowa.
il 9 cm feldkanone m. 75/96 era un cannone campale austro-ungarico, versione modernizzata del 9 cm feldkanone m. 75.
w służbie niemieckiej armata ta otrzymała oznaczenia 3.7 cm kampfwagenkanone 38(t).
la germania nazista fu la maggiore utilizzatrice del cannone, che fu ridenominato 3,7 cm kampfwagenkanone 38(t), abbreviato in 3,7 kwk 38 (t).
17 cm kanone 18 in mörserlafette - niemiecka ciężka armata polowa z okresu ii wojny światowej.
il 17 cm mörser m. 18 in mörserlafette, abbreviato in 17 cm k 18 in mrs.laf., era un cannone pesante tedesco da 170 mm sviluppato dalla krupp ed impiegato nella seconda guerra mondiale.
15 cm kanone 18, niemiecka ciężka armata polowa i działo artylerii nabrzeżnej z okresu ii wojny światowej.
il 15 cm kanone 18, abbreviato in 15 k 18, era una cannone pesante tedesco utilizzato dalla wehrmacht durante la seconda guerra mondiale.
4,2 cm lepak 41, niemiecka lekka armata przeciwpancerna z lufą stożkową używana przez oddziały spadochronowe fallschirmjägger.
==munizionamento==il "lepak 41" disponeva di due munizioni: la granata perforante "4,2 cm pzgr.41" e la granata a frammentazione "4,2 cm sprg.41".
"152-мм пушка образца 1910/30 годов") – sowiecka ciężka armata polowa.
il 152 mm m1910/30 (in russo: 152-мм пушка образца 1910/30 годов) era un cannone pesante sovietico.
10 cm kanone 17 – niemiecka armata polowa o kalibrze 105 mm używana podczas i wojny światowej, która zastąpiła armatę wz.
il 10 cm kanone m. 17, abbreviato in k 17, era un cannone campale pesante tedesco in calibro 100 mm impiegato durante la prima e seconda guerra mondiale.
15 cm kanone 16, niemiecka ciężka armata polowa dalekiego zasięgu o kalibrze 149 mm używana w końcowym okresie i wojny światowej i w początkowym okresie ii wojny.
il 15 cm kanone m. 16, abbreviato in k 16, era un cannone campale pesante tedesco in calibro 149,3 mm impiegato durante la prima e seconda guerra mondiale.
"107-мм пушка образца 1910/30 года") – sowiecka armata polowa zmodernizowana wersja armaty wz.
il cannone 107 mm m1910/30 (in russo: 107-мм пушка образца 1910/30 годов) era un cannone da campagna sovietico.
"45-мм противотанковая пушка образца 1937 года (53-К)") - sowiecka holowana armata przeciwpancerna.
il risultato fu questo cannone anticarro semiautomatico leggero, adottato dall'armata rossa nel 1937, e da questa denominato 45-мм противотанковая пушка образца 1937 года.
7,5cm panzerabwehrkanone 41 l/57 (7,5cm pak 41) – niemiecka armata przeciwpancerna z okresu ii wojny światowej.
il 7,5 cm panzerabwehrkanone 41, abbreviato in 7,5 pak 41, era un cannone ad anima conica tedesco della seconda guerra mondiale.
pak 38 (panzerabwehrkanone 38 – działo przeciwpancerne wzór 38) to niemiecka armata przeciwpancerna kalibru 50 mm opracowana w 1938 i używana w okresie ii wojny światowej.
il 5 cm panzerabwehrkanone 38, abbreviato in 5 cm pak 38, era un cannone controcarro tedesco, impiegato dalla wehrmacht durante la seconda guerra mondiale.
"100-мм полевая пушка образца 1943 года (БС-3)", nazywana także "100 mm armata przeciwpancerna wz.
il 100 mm cannone campale m1944 (bs-3) (in russo: "100-мм полевая пушка образца 1944 г.