Je was op zoek naar: atmosferyczne (Pools - Italiaans)

ciśnienie atmosferyczne
pressione atmosferica

rtwarunki atmosferyczne (5211)
nt1 centro d'informazione

atmosferyczne wyładowanie elektryczne.
scarica di elettricità atmosferica.

odporność na czynniki atmosferyczne
resistenza agli agenti atmosferici

pozostałości (ropa naftowa), atmosferyczne
residui (petrolio), atmosferici

opady atmosferyczne: 589 mm/rok
precipitazioni: 589 millimetri/anno

ubranie odporne na wpŁywy atmosferyczne
indumenti di protezione contro le intemperie

odporność na czynniki atmosferyczne i chemiczne
prova di resistenza agli agenti atmosferici e chimici

duża wysokość (niskie ciśnienie atmosferyczne)
alta quota (bassa pressione dell' aria)

badanie odporności na symulowane warunki atmosferyczne
prova di resistenza all'invecchiamento artificiale

warunki atmosferyczne i warunki meteorologiczno-geograficzne
condizioni atmosferiche e elementi geografici meteorologici

ostrożnie przywrócić w piecu ciśnienie atmosferyczne.
riportare con cautela la stufa alla pressione atmosferica.

dobrze oświetlone i odporne na czynniki atmosferyczne;
ben illuminati e al riparo dagli agenti atmosferici;

niesprzyjające i potencjalnie niebezpieczne warunki atmosferyczne.
condizioni atmosferiche sfavorevoli e potenzialmente pericolose.

Średnioroczne opady atmosferyczne (mm) i t ( oc)
precipitazioni (mm) e t ( oc) medie annue

Średnioroczne opady atmosferyczne (mm) i temperatura (°c)
precipitazioni medie annue (mm) e t (°c)

szczególna uwagę zwraca się na potencjalnie niebezpieczne warunki atmosferyczne.
occorre prestare particolare attenzione alle condizioni atmosferiche potenzialmente pericolose.

powietrze atmosferyczne musi podlegać kontroli we wszyskich strefach i aglomeracjach.
a livello comunitario sono già state adottate numerose misure per migliorare la qualità dell'aria ed è probabile che altre lo saranno in futuro.

istniejące warunki atmosferyczne nie zmieniają się w wyniku prowadzenia prac gorących;
le condizioni atmosferiche esistenti non cambiano a seguito dei lavori a caldo;

ponadto złe warunki atmosferyczne lub wypadki mogły prowadzić do przerw w łańcuchu logistycznym.
inoltre, condizioni meteorologiche sfavorevoli o eventuali incidenti avrebbero potuto causare discontinuità nella catena logistica.