Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pēc atskaitījumiem maksu saskaņā ar protokola 2.
it-tariffa għandha titħallas fil-kont nru 1 tal-gvern ta' kiribati, skond l-artikolu 2(7) tal-protokoll, wara li jkun sar kwalunkwe tnaqqis rilevanti.
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad kopienas kuģi reģistrē, tas sniedz ieguldījumu "zvejas novērotāju projekta fondā", pēc atskaitījumiem iemaksājot eur 400 kiribati valdības kontā nr.
fil-mument li l-bastiment jiġi rreġistrat, il-bastimenti komunitarji kollha għandhom jagħtu kontribuzzjoni ta' eur 400 għall-"fond tal-proġett għall-osservazzjoni tas-sajd", li għandha titħallas fil-kont nru 4 tal-gvern ta' kiribati, skond l-artikolu 2(7) tal-protokoll, wara li jkun sar kwalunkwe tnaqqis rilevanti.
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(4) Šā atkāpes pasākuma mērķis bija novērst atsevišķas izvairīšanās no nodokļa maksāšanas agresīvas izpausmes, jo īpaši "karuseļa" veida shēmu, kad preces piegādāja vairākas reizes, nesamaksājot pvn nodokļu iestādēm, bet klientiem izsniedzot derīgu faktūrrēķinu pvn atskaitījumiem.
(4) l-għan ta' dik il-miżura ta' deroga kien li jiġu ttrattati ċerti forom aggressivi ta' evażjoni tat-taxxa, u b'mod partikolari skemi tat-tip "karużel" fejn merkanzija tkun ipprovduta diversi drabi mingħajr ma jkun imħallas il-vat lill-awtoritajiet tat-taxxa waqt li l-klijenti jirċievu fattura valida għat-tnaqqid tal-vat.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak