Je was op zoek naar: były to msze dość liczne (Pools - Italiaans)

były to m.in.
il s.o.

były to następujące środki:
tali misure sono le seguenti:

prawdopodobnie były to zwierzęta ranne, np.
* nielsen, j. t.; moller, a. p. 2006.

były to wyniki uzyskane u 25 pacjentów.
durante la procedura di valutazione la ditta ha inoltre fornito i risultati iniziali di uno studio che confrontava gli effetti di rhucin con un placebo (trattamento fittizio), risultati riferiti a 25 pazienti.

były to dane dotyczące przede wszystkim toksykologii.
tali dati riguardano principalmente la tossicità.

najlepiej, aby były to te same punkty kontaktowe.
sarebbe preferibile che il punto di contatto designato fosse lo stesso in entrambi i casi.

większość rzeczy rona były to rzeczy z drugiej ręki.
quasi tutto ciò che possiede è di seconda mano.

były to: mitsubishi, mitsui, sumitomo i yasuda.
questi sono mitsubishi, mitsui, la sumitomo e yasuda.

nie określono jednak szczegółowo jakiego rodzaju były to błędy.
tu avia, non è stato fornito alcun de aglio riguardante la natura di tali errori.

były to trzy badania dotyczące leczenia i jedno badanie zapobiegania.
l’ efficacia di mycamine è stata oggetto di quattro studi principali di confronto con altri farmaci antimicotici, in particolare tre studi sul trattamento e uno studio sulla prevenzione.

wedługpytanych osób były to najczęściej czytane części sprawozdań zˆocen oddziaływania.
aloro avviso,infatti,talisezioni dellerelazioni divalutazione d’im-pattoconsentivanospesso dicapire meglioleragioni percui la commissione aveva presentato una proposta.

jednak uznano, że inwestycje te były to inwestycje prawie wyłącznie odtworzeniowe.
tali investimenti sono essenzialmente consistiti in sostituzioni.

w rzadkich przypadkach były to poważne choroby mięśni (rabdomioliza).
in rare occasioni questi disturbi muscolari sono risultati seri (rabdomiolisi).

były to modele z napędem 4x2 oraz 4x4 (o dmc 10 i 14 ton).
erano disponibili modelli di 4x2 e 4x4 (ptt 10 e 14 tonnellate).

były to jednak działania niepożądane łagodne i przemijające oraz nie były przyczyną przerywania leczenia przez pacjentki.
tuttavia, questi effetti sono stati lievi e transitori, e usualmente non hanno richiesto l' interruzione del trattamento.

były to pierwsze wybory, kiedy to partia zielonych die grünen wprowadziła swoich deputowanych do parlamentu.
per la prima volta, i verdi riuscirono ad eleggere dei loro membri in parlamento.

=== vincenzo scamozzi ===dekoracje serlia były to jednak budowle prowizoryczne z łat i płótna.
=== compagnia dei gelosi ===la compagnia più famosa, fra quelle antiche, fu la compagnia dei gelosi.

były to rozbudowane, zintegrowane programy, zwykle liczące ponad 30 uczestników, o budżetach na poziomie milionów euro.
in questo caso, i programmi erano ampi e integrati, con almeno una trentina di partecipanti e stanziamenti nell’ordine di miliardi di euro.

jednak nie były to działania skuteczne, ponieważ wszystkie środki finansowe wpływające na te rachunki są przeznaczane na pokrycie wynagrodzeń pracowników.
ciò non è stato però efficace dal momento che tutte le risorse finanziarie cui si riferivano tali conti erano destinate al pagamento degli stipendi dei dipendenti.

chociaż podjęto pewnekroki, byzapewnićspójność założeńdotyczącychnatężeniaruchu(np. wodniesieniudo tuneli alpejskich), były to pojedynczeinicjatywy.
un modello coerente dei flussi di traffico ferroviarioin europa, che potrebbe fornire elementi utili perla politica generale così come perlaselezione di unospecifico progetto, deveancora essere elaborato.