Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
szwecja _bar_ carina lindÉn _bar_
svezia _bar_ sig.ra carina lindÉn _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eta carina, mgławica keyholeobject name (optional)
eta carinae, nebulosa della carenaobject name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carina rönn jednoczy żony rybaków w krajach nordyckich
carina rönnriunisce le mogli dei pescatori nordici
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carina pri uvozu v okviru tarifnih kvot je enaka nič.
tarifinėms kvotoms taikomas nulinis importo muitas.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- carina, določena s sklepom sveta 2000/822/es
- carina, dolocena s sklepom sveta 2000/822/es
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carina rönn walczy o uznanie roli żonrybaków w gospodarce rybackiej.
carina rönn, 44 anni, milita nella rete nordica delle mogli di pescatori.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carina saarestik, menedżer ds. rekrutacji, anthill, region bałtycki
carina saarestik, responsabile della selezione per la regione baltica della società anthill
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
redaktor naczelny: carina vopel.koordynator: jonathan murphy.
caporedattore: carina vopel coordinatore: jonathan murphy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w języku słoweńskim carina: 9,6 % – uredba (es) št.
in sloveno carina: 9,6 % – uredba (es) št.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carina dzieli się również z nami swoją opinią na tematsposobu, w jaki rozwijają się europejskie programyrybołówstwa.
carina rönn ha una propria visione anche per quantoriguarda lo sviluppo delle politiche europee in materia di pesca.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* carina weiß: "die antiken gemmen der sammlung heinrich dressel in der antikensammlung berlin".
* carina weiß: "die antiken gemmen der sammlung heinrich dressel in der antikensammlung berlin".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ta carina se vpiše v polje 24 zahtevka za uvozno dovoljenje in uvoznega dovoljenja v skladu s členom 9 uredbe (es) št.
Šis dydis nurodomas importo licencijos paraiškos ir importo licencijos 24 laukelyje, kaip nustatyta reglamento (eb) nr.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w języku słoweńskim znižana carina na 88 eur na tono do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
in sloveno znižana carina na 88 eur na tono do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w języku słoweńskim znižana carina za 28 eur na tono do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
in sloveno znižana carina za 28 eur na tono do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carina rönn mieszka w wiosce liczącej 1 100 mieszkańców –maxmo – położonej około 30 km od miasta vasa, w którymżyje 60 000 mieszkańców. jest członkiem rady miejskiejtego archipelagu wysp leżącego naprzeciw szwecji i norwegii.
l’interesse di questo tipo di reti risiede nel fatto che le donne,attraverso lo scambio delle rispettive esperienze, possonorafforzare il proprio potenziale di sviluppo a vantaggio delle n. 28
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44-letnia carina rönn jest działaczką skandynawskiej sieci kobiet zrzeszającej żony rybaków.związek ten ma na celu umocnienie solidarności wśród kobiet zamieszkujących regionyprzybrzeżne,żyjących w podobnych warunkach i borykających się z takimi samymi problemami.carina analizuje przyszłość społeczności utrzymujących się głównie z rybołówstwa, badającrolę, jaką w tych społecznościach mogłyby odegrać kobiety.
carina rönn si batte per il riconoscimento del ruolo delle moglidei pescatori nell’economia alieutica,una lotta che l’ha portata a crearel’associazione Österbottens fiskarförbund.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: