Je was op zoek naar: dobro (Pools - Italiaans)

dobro
bontà

dobro kultury
bene culturale

dobro dziecka;
l'interesse superiore del bambino;

dla was z nich jest dobro.
in ciò vi è un bene per voi!

artykuł 33 ogólne dobro …
(33) nessuna disposizione della presente direttiva vieta alle imprese multirami di scindersi in due imprese, praticando l'una l'assicurazione sulla vita, l'altra l'assicurazione diversa dall'assicurazione sulla vita. per realizzare questa separazione nelle migliori condizioni possibili, è opportuno permettere agli stati membri di prevedere, nel rispetto delle disposizioni comunitarie in materia di concorrenza, un regime fiscale appropriato per quanto riguarda in particolare le plusvalenze che potrebbero risultare da questa separazione.

tak my wynagradzamy czyniących dobro.
compensiamo così coloro che fanno il bene.

tak my wynagradzamy czyniących dobro!
così ricompensiamo coloro che fanno il bene.

taka jest zapłata dla czyniących dobro.
questa è la mercede di coloro che compiono il bene.

bóg kocha ludzi czyniących dobro!
allah ama coloro che fanno il bene.

zaprawdę, bóg jest z czyniącymi dobro!
in verità allah è con coloro che fanno il bene.

w ten sposób nagradzamy czyniących dobro.
così noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.

w ten sposób my nagradzamy czyniących dobro.
così compensiamo coloro che compiono il bene.

a kiedy dosięgnie go dobro, jest niedostępny!
arrogante nel benessere;

czy zapłata za dobro może być inna niż dobro?
qual altro compenso del bene se non il bene?

a komu darowano mądrość, temu darowano obfite dobro.
e chi riceve la saggezza, ha ricevuto un bene enorme.

a jeszcze lepiej dla tego, kto dobrowolnie czyni dobro.
e se qualcuno dà di più, è un bene per lui.

wartość zapasów zapisanych w dobro prawnemu emitentowi przez kbc
qualsiasi combinazione con gli stati di moneta a corso legale o moneta a corso post-legale

doświadczyliśmy ich przez dobro i zło, być może, oni powrócą!
li mettemmo alla prova con prosperità e avversità, affinché ritornassero [sulla retta via].

dobro dziecka musi być priorytetem na każdym etapie łańcucha dostawczego.
il benessere dei bambini deve essere una priorità lungo tutta la catena di approvvigionamento.

potwierdzając, że dobro dziecka powinno być uwzględnione w pierwszym rzędzie,
confermando che il superiore interesse del minore è di rilevanza fondamentale,