Je was op zoek naar: dofinansowanie (Pools - Italiaans)

dofinansowanie zatrudnienia
incentivo all'assunzione

wniosek o dofinansowanie
domanda di finanziamento

wnioski konkurują ze sobą o dofinansowanie.
- edifici - industria - prodotti

decyzje w sprawie wniosków o dofinansowanie
decisione sulla domanda di finanziamento

jit otrzymał znaczne dofinansowanie komisji europejskiej.
la squadra investigativa comune ha ricevuto un consistente finanziamento dalla commissione.

następnie narodowa agencja przekaże dofinansowanie szkole.
a quel punto l’agenzia nazionale assegnerà la sovvenzione all’istituto.

przyjmowanie i dokonywanie oceny wniosków o dofinansowanie;
ricevere e valutare le domande di sostegno;

3,4 % na dofinansowanie operacyjne agencji narodowych;
il 3,4 % quali sovvenzioni di funzionamento destinate alle agenzie nazionali;

firmy mogą składać wnioski o dofinansowanie bezpośrednio do ue.
le aziende presentano domanda di sovvenzione direttamente all’unione europea.

planowa­ne jest także dofinansowanie sieci reprezentują­cej interesy romów.
nel complesso, le quattro reti ombrello rappresentano circa 1.000 membri e organizzazioni asso- nazionali per la parità e istituti di ricerca.

wnioski o dofinansowanie w celu zebrania lub zidentyfikowania zasobów transportowych
richieste di sostegno per la messa in comune o l’individuazione delle risorse di trasporto

tylko mŚp będą mogły składać wnioski o dofinansowanie i wsparcie.
solo le pmi saranno autorizzate a presentare domanda di finanziamento e di sostegno nell'ambito di questo strumento.

powyższe dotacje nie będą przeznaczone na żadne dofinansowanie wynagrodzeń pracowniczych.
queste sovvenzioni non forniranno assistenza finanziaria per pagare le retribuzioni.

odpowiedzi na wnioski o dofinansowanie w celu zebrania lub zidentyfikowania zasobów transportowych
risposte alle richieste di sostegno per la messa in comune o l’individuazione delle risorse di trasporto

każdy wniosek o dofinansowanie z ispa musiał zawierać analizę finansową orazanalizękosztówikorzyści.
ogni domanda di assistenza ispa deve contenere un’analisi finanziaria e un’analisi costi/benefici.

budżet: 1,195 mld eur rocznie (dofinansowanie i finansowania krajowe)
stanziamento: 1,195 miliardi di eur all'anno (cofinanziamento e finanziamento nazionale)

wnioski o dofinansowanie muszą być składane przed rozpoczęciem realizacji poszczególnych projektów;
le domande di finanziamento devono essere presentate prima dell’inizio dell’esecuzione dei progetti;

maksymalna intensywność pomocy _bar_ dofinansowanie do poziomu 55 % _bar_
intensità massima dell'aiuto _bar_ sovvenzione fino al 55% _bar_

o decyzji w zakresie dofinansowania niezwłocznie informuje się państwo uczestniczące składające wniosek o dofinansowanie.
la decisione sul sostegno finanziario è comunicata immediatamente allo stato partecipante che chiede il sostegno.

procedury odnoszące się do wniosków o dofinansowanie poprzez mechanizm w zakresie transportu pomocy i do związanych z nimi odpowiedzi
procedure applicabili alle richieste di sostegno per il trasporto dell’assistenza presentate tramite il meccanismo e alle relative risposte