Je was op zoek naar: dostarczane (Pools - Italiaans)

dostarczane ilości
quantità da consegnare

dostarczane produkty muszą:
i prodotti consegnati devono essere:

informacje dostarczane przez producentÓw
informazioni che devono essere fornite dai fabbricanti

niniejsze informacje dostarczane są do:
le presenti informazioni devono essere fornite a:

plony reprezentatywne i dostarczane ilości
rese rappresentative e quantità da consegnare

dane te dostarczane są poprzez opublikowanie.
i dati sono forniti mediante pubblicazione.

komisji są dostarczane następujące wyniki:
i risultati che si devono fornire alla commissione sono i seguenti:

dane te dostarczane są poprzez opublikowanie."
tali dati sono forniti mediante pubblicazione.»

ubrania robocze dostarczane przez pracodawcę.
gli indumenti da lavoro forniti dal datore di lavoro.

dokumenty dostarczane podczas rekrutacji – komisja
servizio di mediazione — commissione

berety i insygnia dostarczane są przez eupm.
berretti e mostrine sono forniti dall'eupm.

nazwa firmy, której dostarczane są towary.
nome della società cui sono fornite le merci.

informacje dostarczane, odpowiedzi do kwestionariusza i korespondencja
comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenza

artykuł 37informacje dostarczane odbiorcy po otrzymaniu środków
articolo 37informazioni da fornire al beneficiario dopo la ricezione dei fondi

wskazanie podmiotu, któremu te dane mają być dostarczane;
la conferma del soggetto a cui i dati devono essere forniti;

mogły być opracowane i dostarczane w sposób opłacalny;
possano essere compilati e forniti in modo economico;

wszystkie dodatki są dostarczane w postaci numeru seryjnego.
tutti i plug-in vengono forniti come numeri di serie.

dane archiwizowane elektronicznie dostarczane są na odpowiednim nośniku danych.
i dati memorizzati elettronicamente sono forniti su adeguato supporto.

profile są dostarczane i porównywane w sposób zautomatyzowany.
la trasmissione e il raffronto dei profili sono effettuati in maniera automatizzata.

zakres danych lub informacji lotniczych, które mają być dostarczane;
la portata dei dati aeronautici o delle informazioni aeronautiche da fornire;