Je was op zoek naar: funkcionalni (Pools - Italiaans)

"funkcionalni preskus (vu)
"it-test funzjonali (tal-uv)

funkcionalni preskus (zaznavalo gibanja)
it-test funzjonali (tas-sensorju tal-moviment)

dodatek 1 | funkcionalni vidiki sistemov obd |
appendiċi 1 | l-aspetti funzjonali tas-sistemi obd |

funkcionalni vidiki vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu (obd)
l-aspetti funzjonali tas-sistemi dijanjostiĊi abbord (obd)

12.5 v poglavju iii funkcionalni preskusi zaznavala gibanja se naslednja nova zahteva doda v oddelek 3 funkcionalni preskusi, ki jih je treba izvesti:
12.5 fil-kapitolu iii "it-testijiet funzjonali tas-sensorju tal-moviment", għandu jiżdied ir-rekwiżit il-ġdid li ġej mat-taqsima 3 tat-testijiet funzjonali li għandhom jitwettqu:

12.2 v poglavju ii funkcionalni preskusi enote v vozilu se naslednja nova zahteva doda v oddelek 3 funkcionalni preskusi, ki jih je treba izvesti:
12.2 fil-kapitolu ii "it-testijiet funzjonali tal-unitÀ tal-vettura", għandu jiżdied ir-rekwiżit il-ġdid li ġej mat-taqsima 3 tat-testijiet funzjonali li għandhom jitwettqu:

"zahteva 281 laboratorij ne opravi nikakršnih preskusov skupne uporabnosti za zapisovalno napravo ali tahografsko kartico, za katero še nista izdana varnostni certifikat in funkcionalni certifikat, razen v izjemnih okoliščinah, opisanih v zahtevi 274a."
"ir-rekwiżit 281 ma għandu jitwettaq l-ebda test tal-interoperabblità mil-laboratorju għall-apparat tar-reġistrazzjoni jew għall-biljetti takografiċi li ma jkunux ingħataw ċertifikat tas-sigurtà u ċertifikat tal-funzjonalità, sakemm ma jkunx hemm iċ-ċirkustanzi eċċezzjonali deskritti fir-rekwiżit 274a."