Je was op zoek naar: indywidualną (Pools - Italiaans)

zarządzanie indywidualną infrastrukturą
gestione delle infrastrutture individuali

wydatki na konsumpcję indywidualną
spesa per consumi individuali

indywidualną konfigurację dla każdej sieci
configurazione personalizzata per ogni singola rete alla quale

akcje dla hotsync z indywidualną konfiguracją.
azioni per hotsync con configurazione individuale.

• książeczkę zdrowia (indywidualną i rodzinną),
• indennità speciale di maternità.

- 3 do 6 godzin przeznaczonych na pracę indywidualną;
- otto anni per ottenere il diploma di stato di dottore in medicina generale;

ze względu na indywidualną zmienność należy się spodziewać, że
data la variabilità

indywidualną identyfikację ścieżki, piosenki, artysty i płyty cd
rilevamento delle informazioni relative a traccia, brano e artista per tutti i cd audio e i file musicali

na początku leczenia, należy uwzględnić indywidualną reakcję na lek.
quando si inizia il trattamento si deve prendere in considerazione la responsività individuale.

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną
titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo

zapobiegawczy skutek nałożenia grzywien wychodzi poza konkretną indywidualną sprawę.
l’effetto preventivo quando vengono inflitte ammende è più ampio rispetto al singolo caso concreto.

kształcenie przygotowujące do badań odbywa się przed indywidualną pracą badawczą.
la spagna sta attualmente adattando il sistema in modo che l’ects venga utilizzato in tutte le unità di corso in tutti i programmi di diploma.

dla każdego pracownika można założyć tylko jedną indywidualną kartę personalną.
per ogni agente può essere tenuto un unico fascicolo personale, contenente:

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną : focus
titolo del regime di aiuti : focus

proszę przedłożyć indywidualną ocenę wspólnego projektu, uwzględniając wyżej wymienione elementy.
proporre una valutazione individuale dei progetti di collaborazione tenendo conto degli elementi suesposti.

wstrzykiwać domięśniowo dawkę indywidualną (1 ml) zgodnie z poniższym programem:
somministrare una dose (1 ml), mediante iniezione intramuscolare, secondo il seguente schema:

nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną: program accelerate onenortheast
titolo del regime di aiuti: onenortheast accelerate programme

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną : pomoc dla seafood scotland
titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo : aiuto a favore di seafood scotland

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ program pomocy.
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto _bar_ regime di aiuti.

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną : (rodzina) oevering
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto : (famiglia) oevering