Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jak mogę podzielić się treściami internetowymi w opisie?
come faccio a condividere contenuti web nei messaggi personali?
Laatste Update: 2012-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ochrona ważnych danych biznesowych przed szkodliwymi witrynami internetowymi
protegge i dati aziendali importanti contro i siti web pericolosi
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kompleksowa ochrona przed wszystkimi zagrożeniami internetowymi w czasie rzeczywistym.
protezione completa in tempo reale contro tutte le minacce provenienti da internet.
Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na tym ekranie można zezwolić na raportowanie pewnych informacji związanych z odwiedzanymi witrynami internetowymi.
questa schermata consente di segnalare determinate informazioni correlate ai siti web visitati.
Laatste Update: 2014-11-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ewido oferuje przeznaczone dla firm i klientów indywidualnych rozwiązania zapewniające ochronę przed rozpowszechniającymi się zagrożeniami internetowymi.
offre a consumatori e aziende una soluzione di protezione efficace contro le minacce diffuse in internet.
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nowy pasek narzędzi zabezpieczeń systemu avg free pomaga w łatwy sposób chronić się przed najbardziej niebezpiecznymi zagrożeniami internetowymi.
la nuova avg security toolbar free edition fornisce consigli sulle minacce online più pericolose.
Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kompleksowa ochrona komputerów z systemem windows przed wszystkimi zagrożeniami internetowymi od najbardziej zaufanego na świecie dostawcy oprogramowania antywirusowego.
protezione completa per windows da tutte le minacce in linea dall'azienda di sicurezza più affidabile al mondo.
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pracownicy prezentują projekty wstępne przed kamerami internetowymi w celu omówienia określonych kwestii, co pozwala uniknąć skomplikowanych objaśnień i nieporozumień.
mettono dei manichini di fronte alle webcam per indicare dei problemi specifici - il che risparmia spiegazioni complicate ed elimina qualsiasi malinteso.
Laatste Update: 2016-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obecnie bosco koncentruje się na rozwoju i ułatwianiu szkolenia web 2.0, cyfrowej etnografii online i współpracy mediów komunikacyjnych pomiędzy stronami internetowymi.
attualmente bosco si concentra sulla diffusione e l'incremento della formazione al web 2.0, di progetti sull'etnografia digitale e sui mezzi di comunicazioni collaborativi online tra diversi siti internet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rozróżnienia pomiędzy danymi telekomunikacyjnymi i internetowymi, pomimo faktu, że to rozróżnienie z technologicznego punktu widzenia traci na znaczeniu.
- la distinzione tra dati sulle telecomunicazioni e dati internet, nonostante questa distinzione diventi meno importante dal punto di vista tecnologico.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostatnio pełnił w nero funkcję starszego wiceprezesa działu online, w ramach której zarządzał globalnymi inicjatywami internetowymi społeczności online, obsługą sieci oraz ogólnym rozwojem sieci.
in precedenza ha ricoperto la carica di senior vice president dell'area business online, dove si è occupato delle attività per la community online, i servizi e lo sviluppo sul web di nero a livello internazionale.
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
składnik linkscanner® zapewnia ochronę przed witrynami internetowymi, które zostały zaprojektowane w celu instalowania na komputerze szkodliwego oprogramowania za pośrednictwem przeglądarki internetowej lub jej dodatków.
il componente linkscanner fornisce la protezione dai siti web creati per installare malware nel computer dell'utente tramite il browser web o i relativi plug-in.
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
mimo że aktualnie mieszka i studiuje w stanach zjednoczonych, nadal współpracuje z magazynami internetowymi i prowadzi blogi, w których opisuje problemy, z jakimi borykają się afgańskie kobiety każdego dnia.
nonostante al momento stia studiando negli usa, noorjahan scrive su alcuni blog e riviste online dei problemi che le donne in afghanistan devono affrontare.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zakup ewido networks stawia firmę grisoft na silnej pozycji konkurencyjnej, umożliwiając jej zajęcie się przyszłymi zagrożeniami internetowymi i ochronę przed nimi, a tym samym lepszą obsługę już pozyskanych klientów, czyli ponad 30 milionów użytkowników.
questo acquisto colloca grisoft in una posizione molto competitiva per affrontare e fornire protezione dalle future minacce in internet e nel contempo offrire un servizio migliore alla sua già ampia base di clienti che conta più di 30 milioni di utenti.
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poprawa połączeń między internetowymi stronami krajowymi, regionalnymi, organizacji pozarządowych i portalem zdrowia ue [15]; poprawa pozycjonowania stron ue oraz dostępu do odpowiednich źródeł informacji medycznych,
miglioramento dei legami tra i siti web nazionali e regionali, nonché tra i siti web delle organizzazioni non governative e il portale della sanità dell'ue [15]; miglioramento degli elenchi comunitari e dell'accesso alle fonti pertinenti di informazione medica,
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poza ochroną tożsamości avg internet security chroni użytkowników przed wirusami, oprogramowaniem szpiegującym, robakami, hakerami, botnetami, zainfekowanymi stronami internetowymi, trojanami, spamem i wieloma innymi zagrożeniami.
oltre alla nuova identity protection, avg internet security ha un intero arsenale di armi digitali per difendere gli utenti privati dai virus, spyware, worm, hacker, botnets, pagine web infettate, trojan horse, spam, e altre minacce della rete.
Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- strony internetowe (16 04 03) _bar_ uruchomienie i administrowanie stronami internetowymi _bar_ 0,075 _bar_ 2 _bar_ 0,150 _bar_ 2 _bar_ 0,150 _bar_
- siti internet(16 04 03) _bar_ creazione e gestione dei siti _bar_ 0,075 _bar_ 2 _bar_ 0,150 _bar_ 2 _bar_ 0,150 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: