Je was op zoek naar: ja tez lubie i to bardzo (Pools - Italiaans)

ja tez
anche io

byłoby to bardzo cenne.
si tratterebbe di due risultati quanto mai opportuni.

moim zdaniem to bardzo optymistyczne.
credo che sia estremamente positivo».

obejmuje to bardzo odmienne sytuacje.
tale aumento riguarda situazioni molto diverse.

są to bardzo poważne działania niepożądane.
questi sono tutti effetti indesiderati molto gravi.

w każdym razie jest to bardzo pozytywne.
in ogni caso è moltopositivo, e incoraggiante.

przewodniczącego m. delebarre’a znam, i to od bardzo wielu lat.
michel delebarre lo conosco ormai da tempo.

ułatwiło mi to bardzo moją przeprowadzkę do belgii.
questo ha facilitato moltissimo il mio trasferimento in belgio.

i to wstrzymało wojnę.
e ha posto fine alla guerra.

i to jest właśnie rola scot.
questo è il ruolo dello scot.

dlatego nawet powiązani importerzy współpracowali jedynie częściowo i to w bardzo niewielkim stopniu.
dunque anche gli importatori collegati hanno cooperato solo parzialmente ed in maniera decisamente insoddisfacente.

to bardzo ważne, aby nadal stosować odpowiednie środki ostrożności
e’ importante continuare a prendere le dovute precauzioni per prevenire la trasmissione dell’ hiv ad altri.

dobry partner na każdym szczeblu decyzyjnym, to bardzo ważne.
un buon partenariato, a qualsiasi livello del processo decisionale, è estremamente importante».

jednak nauczenie się historii kontynentu od nowa to bardzo czasochłonne zadanie.
ciò che amo di questa trasmissione è che ci permette di rivivere quella parte della storia del togo che ci sfugge... ma riapprendere la storia del continente è un lavoro di lungo respiro.

(142) polana to bardzo ciemna planetoida pasa głównego asteroid.
142 polana è un piccolo e scuro asteroide della fascia principale.

i to wszystko pod przykrywką rozwoju miast.
tutto ciò è stato fatto con la collaborazione di "città che fanno eccezione".

(128) nemesis to bardzo duża i ciemna planetoida pasa głównego asteroid.
È il membro più grande della famiglia di asteroidi nemesis, che porta quindi il suo nome.

a) jest to bardzo istotne dla zwalczania obecnego problemu wysokich cen produktów ekologicznych,
a) è necessario affrontare l'attuale problema dei prezzi elevati dei prodotti biologici,

byłoby to bardzo korzystne dla całości europejskiego systemu fiskalnego opartego na pakcie stabilności i wzrostu.
ciò offrirebbe un notevole sostegno al quadro di riferimento per le politiche fiscali in europa definito nel patto di stabilità e crescita.

gospodarki także nieustannie ewoluują –i to szybciej!
l’evoluzione non si limita solo alla biologia: anche le economie mutano costantemente (e sempre più rapidamente)!