Je was op zoek naar: nieuszkodzoną (Pools - Italiaans)

nanoś wyłącznie na nieuszkodzoną skórę.
applicare su cute integra.

jeśli to możliwe nanoś na nieuszkodzoną skórę.
ove possibile applicare su cute integra.

jeśli to możliwe nanoś substancję na nieuszkodzoną skórę.
appoggiare l’ estremità della pipetta sulla cute e premere più volte in modo deciso fino a vuotare tutto il contenuto direttamente sulla cute.

stosować wyłącznie na powierzchnię skóry i tylko na skórę nieuszkodzoną.
applicare solo sulla superficie cutanea e su cute integra.

ekspozycja układowa po zastosowaniu miejscowym retapamuliny na nieuszkodzoną skórę była bardzo niska.
l’esposizione sistemica dopo l’applicazione topica di retapamulina attraverso la cute intatta è risultata molto bassa.

nałożyć na nieuszkodzoną skórę (niepodrażnioną i nienapromienianą) na klatce piersiowej lub zewnętrznej części ramienia.
applicare sulla cute intatta (non irritata e non irradiata) del torace o della parte supero-esterna del braccio.

system ionsys należy nałożyć na nieuszkodzoną, niepodrażnioną i nienapromienianą skórę na klatce piersiowej lub górnej, zewnętrznej części ramienia.
ionsys deve essere applicato sulla cute intatta, non irritata e non irradiata del torace o della parte alta esterna del braccio.

w badaniach z udziałem zdrowych dorosłych, 1% retapamulina w maści była stosowana codziennie na skórę nieuszkodzoną i skórę uszkodzoną pod opatrunek okluzyjny przez okres do 7 dni.
in uno studio su soggetti adulti sani, retapamulina 1% unguento è stato applicato giornalmente sulla cute intatta e abrasa con occlusione fino a 7 giorni.

gadobutrol nie przenika przez nieuszkodzoną barierę krew- mózg i z tego względu nie ulega kumulacji w zdrowej tkance mózgowej lub w zmianach przebiegających z nieuszkodzoną barierą krew- mózg.
il gadobutrolo non attraversa la barriera emato-encefalica integra e quindi non si accumula nel tessuto encefalico sano o nelle lesioni che conservano una barriera emato-encefalica integra.

sposób podawania plaster należy nakleić na czystą, suchą, nieuszkodzoną i zdrową skórę brzucha, uda, biodra, bocznej części tułowia, barku lub ramienia.
modo di somministrazione il cerotto deve essere applicato sulla cute pulita, asciutta, intatta e sana, in corrispondenza di addome, cosce, anche, fianchi, spalle o braccia.

produkt evra należy nakleić na czystą, suchą, nieowłosioną i nieuszkodzoną zdrową skórę okolicy pośladków, brzucha, zewnętrznej górnej części ramienia lub górnej części tułowia w miejscu, w którym ciasna odzież nie będzie ocierała plastra.
evra deve essere applicato a pelle pulita, asciutta, priva di peli, intatta e sana, sulla natica, l’ addome, la parte alta esterna del braccio o la parte superiore del tronco, in una posizione dove non verrà sfregato da abbigliamento stretto.

(9) wyroby medyczne produkowane z tkanek zwierzęcych niezdolnych do życia lub pochodnych uznanych za niezdolne do życia są wyrobami klasy iii zgodnie z zasadami klasyfikacji przedstawionymi w załączniku ix do dyrektywy 93/42/ewg, z wyjątkiem przypadków, gdy takie wyroby są przeznaczone wyłącznie do kontaktu z nieuszkodzoną skórą.
(9) i dispositivi medici fabbricati utilizzando tessuti animali o derivati resi non vitali e non destinati a entrare in contatto solo con superfici cutanee intatte sono dispositivi di classe iii a norma della classificazione di cui all'allegato ix della direttiva 93/42/cee.