Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
otrzymujących casodex
pazienti trattati con
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
otrzymujących placebo.
l' iperkaliemia(*) si è verificata più spesso nei pazienti diabetici trattati con irbesartan rispetto a quelli trattati con placebo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
otrzymujących enoksaparynę. oz
fondaparinux alla dose raccomandata in confronto a 2,6% con enoxaparina. ed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
otrzymujących zwrot kosztów
numero di delegati rimborsati
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jednak u pacjentów otrzymujących
tuttavia sono stati riportati affaticamento e/ o astenia nei pazienti che ricevevano trabectedina.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pacjentów otrzymujących zenapax. żn
raramente sono state segnalate reazioni di ipersensibilità gravi a seguito della somministrazione di le
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
2, 0% pacjentów otrzymujących placebo.
91 transitori ed asintomatici, sono stati osservati nel 3,5% dei pazienti trattati con aripiprazolo in confronto al 2,0% dei pazienti ai quali era stato somministrato placebo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
otrzymujących skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe.
ricevono una terapia antiretrovirale di associazione.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rekompensata dla uczestników otrzymujących target
indennizzo di partecipanti a target destinatari
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
u pacjentów otrzymujących chemioterapię lub poddawanych
nei pazienti in chemioterapia o prossimi ad un intervento chirurgico ortopedico va iniettato sottopelle.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zdarzenia (%) w grupie pacjentów otrzymujących placebo
eventi (%) in pazienti con placebo 222/ 322 (68.9) 86/ 144 (59.7) 213/ 849 (25.1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
w porównaniu do 30% pacjentów otrzymujących placebo.
settimana traggono giovamento dalla terapia di mantenimento continuata fino alla dodicesima settimana.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
przynosić korzyść gospodarczą dla otrzymujących je przedsiębiorstw;
conferire un vantaggio economico alle imprese beneficiarie;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 produktem inovelon oraz 0% pacjentów otrzymujących placebo.
il tasso di interruzione dello studio, nella sindrome di lennox-gastaut, a causa di reazioni avverse, è stato dell’ 8,2% per i pazienti che assumevano inovelon e dello 0% per i pazienti che ricevevano il placebo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
odpowiednie częstości u pacjentów otrzymujących zalecane dawki op
le corrispondenti incidenze nei pazienti che hanno ricevuto i dosaggi raccomandati di enoxaparina per il trattamento della tvp ù sono state del 2,3% (13/559), 4,6% (17/368), 9,7% (14/145) e 11,1% (2/18) rispettivamente, e nei pi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
należy wykazać ostrożność u pacjentów otrzymujących inne antracykliny.
si deve prestare cautela in pazienti trattati con altre antracicline.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u pacjentów otrzymujących zykonotyd stwierdzano zmniejszenia poziomu świadomości.
alcuni pazienti hanno presentato un abbassamento dei livelli di coscienza durante il trattamento con ziconotide.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- wszystkich dzieci otrzymujących prevenar równocześnie ze szczepionkami zawierającymi
- in tutti i bambini che ricevono prevenar contemporaneamente a vaccini della pertosse a cellule
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u 5, 8% pacjentów otrzymujących intelence i u 4, 5%
le percentuali di interruzione per una qualsiasi reazione avversa sono state del 5,8% nei pazienti trattati con intelence e del 4,5% in quelli che hanno ricevuto placebo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
otrzymujących nespo, jednak nie ustalono związku przyczynowo- skutkowego.
alcuni pazienti che ricevevano nespo sono stati riportati aumenti della potassiemia, sebbene non ne sia stata accertata la correlazione al trattamento.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.