Je was op zoek naar: prowadzi (Pools - Italiaans)

nie prowadzi działalności
non attiva

prowadzi działalność sporadycznie
attiva a intermittenza

prowadzi księgowość dostaw.
tenere una contabilità delle forniture dei prodotti.

dokąd prowadzi gospodarka?
che fine farà l'economia?

takie postępowanie prowadzi do
in tal caso, la prima dose di vaccino (v1) può essere somministrata contemporaneamente ad un’ appropriata dose profilattica di sierimmune antitetanico intervet in un punto di inoculo distinto, utilizzando siringhe ed aghi diversi.

prowadzi do poprzedniego kuponu.
ti riporta al prospetto precedente.

prowadzi to do następujących uwag:
ne conseguono le seguenti osservazioni.

prowadzi projekt incognito livecd.
manutentore del livecd incognito.

- nie prowadzi do nadmiernej kompensacji.
- tale da evitare compensazioni eccessive.

prowadzi to do zahamowania replikacji lec
sebbene il meccanismo di azione antivirale esercitata dall' interferone alfa-2b ricombinante sia sconosciuto, sembra attuarsi mediante alterazione del metabolismo della cellula ospite.

ebc prowadzi rejestr akredytacji bezpieczeństwa.
la bce mantiene un registro degli accreditamenti di sicurezza.

regularnie powtarzane szkolenia prowadzi się:
la formazione periodica viene condotta:

cif nie prowadzi innej działalności połowowej
cif non si svolgono altre attività di pesca

komisja prowadzi i udostępnia publicznie:
la commissione conserva e rende disponibile al pubblico:

prowadzi działalność na własny rachunek od …
ha esercitato un’attività come lavoratore autonomo a decorrere dal …

ebc prowadzi listę rezerwową potencjalnych kandydatów.
la bce mantiene una lista di riserva di candidati potenziali.

powyższe zestawienie prowadzi do następujących wniosków:
l’inventario di cui sopra permette le seguenti constatazioni:

komisja prowadzi wykaz zatwierdzonych substancji czynnych.
la commissione tiene un elenco delle sostanze attive approvate.

prowadzi to do przyjęcia dwóch następujących procedur:
ne conseguono le due procedure seguenti:

analiza otrzymanych ofert prowadzi do wstrzymania przetargu.
l'esame delle offerte ricevute, porta a non dare seguito alla gara.