Je was op zoek naar: prowadzone (Pools - Italiaans)

żeby prowadzone były zapisy
la tenuta di registri

prowadzone w latach 90.
in z. mykol.

- walce wibracyjne prowadzone;
- rulli vibranti azionati da un operatore;

dochodzenia prowadzone przez olaf
indagini svolte dall’olaf

dochodzenia prowadzone w 2003 r.
indagini condotte nel 2003

prowadzone działania mają na celu:
tale compito comprende le seguenti funzioni:

postępowanie prowadzone przez komisję
procedure della commissione

dochodzenia prowadzone w 2007 r. .............................641
indagini nel 2007 .................................................................641

b sprawy prowadzone przez komisjĘ
b casi trattati dalla commissione

rachunki rezerw są prowadzone w eur.
i conti di riserva sono denominati in euro.

jest prowadzone przez służby komisji;
è dispensata dai servizi della commissione;

kontrole prowadzone przez państwa członkowskie
ispezioni degli stati membri

kształcenie prowadzone przez iek jest bez­płatne.
l'insegnamento è gratuito negli iek.

od 2010 r. prowadzone są kontrole przydatności.
i controlli dell'adeguatezza hanno avuto inizio nel 2010.

szkolenie będzie prowadzone przez gm academy.
la formazione sarà fornita dalla gm academy.

- obszary, na których prowadzone będą szczepienia.
- le zone in cui può o deve essere eseguita la vaccinazione.

- prowadzone aktualnie działania i przyszłe inicjatywy,
- azioni in corso e iniziative,

działania prowadzone w ramach sieci mogą obejmować:
le azioni attraverso la rete possono comprendere:

komisja jest w pełni włączona w prowadzone działania.
la commissione è pienamente associata.

księgowości te są prowadzone w układzie rocznym, w euro.
le due contabilità sono tenute per anno civile in euro.