Je was op zoek naar: rac (Pools - Italiaans)

rac
comitato per la valutazione dei rischi

białka rac
proteina g rac

rac ds. gatunkówpelagicznych
il ccr per gli stock pelagici

[podział komitetów rac
[delimitazioni dei rac

białka wiążące gtp rac
proteina g rac

w ten sposób rac mogą:
le situazioni possibili sono molteplici:

skład rac morza północnego
la composizione del rac mare del nord

przewodniczący rac ds. gatunków pelagicznych
presidente del ccr per gli stock pelagici

pierwsze kroki pierwszego komitetu rac
i primi passi del primo rac

pracownicy w trasie w nic o rac p
lavoratori mobili

wyrzutnie rac sygnalizacyjnych i pistolety startowe,
pistole lanciarazzi e pistole per starter,

dwa komitety rac wyodrębnione ze względu na zasoby:
i due rac basati sugli stock sono:

jak widzimy, działania acfa i rac wzajemnie się uzupełniają.
il ccpa e i rac sono quindi complementari.

cała flota z wyjątkiem: 9g-top i 9g-rac
l'intera flotta, tranne: 9g-top e 9g-rac

inauguracyjne posiedzenie rac morza północnego odbyło się 4 listopada ubiegłego roku.
il rac del mare del nord ha visto la propria sessione inaugurale il 4 novembre scorso: si tratta del primo dei sette consigli consultivi regionali di cui si è prevista la creazione.

członkowie rac zasięgnęli opinii kilkunaukowców, będących ekspertami w tej dziedzinie.
i membri del ccrhanno quindi chiesto il parere di numerosi scienziati, espertinel settore.

liczneczynności formalne związane z założeniem tego rac przeprowadziło zrzeszenie rybaków morza bałtyckiego.
È l'associazione dei pescatori del mar baltico adavere avviato i primi passi necessari alla creazione di questo rac.

jednakże to rac przewodziły zebraniu się różnych zaangażowanych stron przy tym samym stole w celu wypróbowania i wypracowania
È stato proprio il ccr ad assumersi il compito di portare

aktem założycielskim rac jest wniosek przedstawionyjednocześnie komisji i państwom członkowskim zainteresowanym strefą działań danego rac.
qualora gli stati membri reputinovalida la domanda, raccomanderanno il progetto del racalla commissione, la quale dovrà accertare che questo siaconforme alla decisone del consiglio relativa ai consigliconsultivi regionali.

dozwolone koszty będą składać się z kosztów niezbędnych do zapewnienia normalnego działania rac oraz do umożliwienia im realizacji swoich celów.
le spese ammissibili sono le spese necessarie per assicurare il normale funzionamento dei ccr consentendo loro di perseguire gli obiettivi prefissati.