Je was op zoek naar: sobie (Pools - Italiaans)

sobie
sé

„zwisając sobie”.
"penzolando".

doświadczenia na sobie
autosperimentazione

czy sobie przypomnicie?
non ve ne ricorderete?

o ile sobie przypominam
as far as i remember (per quanto ricordi)

jej zawsze przy sobie.
incluso nella confezione e di portarlo sempre con sé.

jak oni sobie radzą?
con quali modalità?

promowanie wiedzy o sobie
sostegno della crescita attraverso

zobacz, jak sobie poradzili
guarda come ci sono riusciti

ile pytań sobie życzysz?
quante domande

_________________________________________________________________ w sobie te trzy podejścia.
_________________________________________________________________ anche come un elemento dell’approccio basato sull’efficienza.

nawyk wyrywania sobie włosów
tricotillomania

nadałeś sobie prawo mówienia.
ti sei dato il permesso di parlare.

jak radzić sobie z rootkitami?
come si gestiscono i rootkit?

- być sama w sobie specyficzna, lub
- di per sé specifico

rób sobie zdjęcia kamerą internetową.
usa la webcam per scattarti tutte le foto che vuoi.

czy oni to sobie kolejno przekazywali?
È questo quel che si sono tramandati ?

zapytanie o udzielenie informacji o sobie
richiesta di informazioni su se stessi

próbowaliśmy jakoś zorganizować sobie próby.
non sarebbe stato facile provare.

wyobraźmy sobie przełomowe odkrycie medyczne…
immaginate un’importante conquista in campo medico…