Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anoreksja, zaparcia dyspepsja, nudności, ból brzucha, zapalenie żołądka i jelit, nieprawidłowy stolec
dispepsia, nausea, dolore addominale, non comune: gastroenterite, feci anormali patologie renali e urinarie disuria, disordini della minzione, alterata non comune: frequenza della minzione patologie della cute e del tessuto sottocutaneo prurito non comune:
tłuszczowe plamienie gazy z wydzieliną parcie na stolec tłuszczowe, oleiste stolce oleiste wypróżnienia wzdęcia z oddawaniem gazów luźne stolce
perdite oleose flatulenza con emissione di feci defecazione urgente feci grasse oleose evacuazione oleosa flatulenza feci soffici
bóle brzucha, dyskomfort plamienie tłuszczowe z odbytu gazy z wydzieliną parcie na stolec tłuszczowe, oleiste stolce wzdęcie z oddawaniem gazów płynne stolce plamienie tłuszczowe częstsze oddawanie stolca
disturbi/ dolenzie addominali perdita di piccole quantità di materiale oleoso dal retto flatulenza con emissione di feci stimolo impellente alla defecazione feci di aspetto grasso/ oleoso flatulenza feci liquide evacuazione oleosa aumento della frequenza dell’ alvo
• krew w moczu • krwawienie z odbytu, krew w stolcu lub czarny stolec • niekontrolowane krwawienie, np. z rany ciętej
sangue nelle urine sanguinamento dal retto, sangue nelle feci o feci di colore nero un sanguinamento incontrollabile, ad esempio da un taglio
te działania niepożądane leczono objawowo lekami przeciwwymiotnymi na nudności i wymioty, lekami przeciwbiegunkowymi na biegunkę oraz lekami przeczyszczającymi i (lub) środkami zmiękczającymi stolec na zaparcia.
tali reazioni avverse sono state gestite con un trattamento sintomatico con antiemetici in caso di nausea e vomito, antidiarroici in caso di diarrea e lassativi e/ o emollienti in caso di costipazione.
bardzo częste działania niepożądane mogą one dotyczyć więcej niż 1 osoby na każde 10 osób przyjmujących alli • wiatry (wzdęcia), z oleistym plamieniem lub bez niego • parcie na stolec • tłuszczowe lub oleiste stolce • luźne stolce należy powiadomić lekarza lub farmaceutę, jeżeli którykolwiek z objawów niepożądanych się nasili.
effetti indesiderati molto comuni possono colpire più di 1 su 10 soggetti che prendono alli • aria (flatulenza), con o senza perdite oleose • scariche intestinali improvvise • feci grasse o oleose • feci soffici informi il medico o il farmacista se qualcuno di questi effetti diventa grave o preoccupante.
