Je was op zoek naar: terminem (Pools - Italiaans)

depozyty z terminem wypowiedzenia
depositi rimborsabili con preavviso

z terminem wypowiedzenia 9.4.
rimborsabili con preavviso 9.4.

e + 9.3x z terminem wypowiedzenia
e + 9.3x rimborsabili con preavviso

transakcja z długim terminem rozliczenia
operazione con regolamento a lungo termine

obligacja ze ściśle określonym terminem umorzenia
obbligazione redimibile

a. wyemitowane przez mif z terminem pierwotnym
titoli diversi da azioni a. emessi da ifm

1] z terminem pierwotnym powyżej jednego roku.
1] la cui scadenza originaria è superiore a un anno.

33), z terminem pierwotnym powyżej jednego roku.
33), con scadenza originaria superiore a un anno.

23] z terminem pierwotnym do jednego roku włącznie.
23] la cui scadenza originaria è superiore a un anno.

33), z terminem pierwotnym do jednego roku włącznie.
33), con scadenza originaria inferiore o pari a un anno.

zadłużenie z terminem wymagalności powyżej pięciu lat[ 3a.
debito con vita residua superiore a cinque anni[ 3a.

b) depozyty z terminem wypowiedzenia powyżej dwóch lat;
b) depositi rimborsabili con preavviso superiore a due anni;

2) mieszanka brent( dostawa z terminem miesięcznym).
2) qualità brent, per consegne a termine di un mese.

ostatecznym terminem takiej notyfikacji jest dzień 30 listopada 1973 roku.
la data ultima per tale notifica è il 30 novembre 1973 .

jednakże państwa członkowskie mogą wykonać te przepisy przed tym terminem.
gli stati membri possono tuttavia anticiparne l’applicazione.

b) w okresie dwóch miesięcy przed terminem wysyłki drobiu,
b) nel corso dei due mesi che precedono la data di spedizione del pollame:

nieprzekraczalnym terminem transpozycji przepisów dyrektywy jest dzień 30.4.2006 r.
il termine per il recepimento è il 30.4.2006.

wniosek jest składany z odpowiednim wyprzedzeniem przed terminem przeprowadzenia rozmów.
la richiesta va presentata con sufficiente anticipo rispetto ai colloqui.

informuje dane państwo członkowskie przed terminem, który ustala to państwo członkowskie:
ne informano lo stato membro interessato entro una data fissata dallo stato membro stesso:

2. termin "składnik(i)": zastępuje się terminem "materiały paszowe";
2) il termine «ingrediente(i)» è sostituito dal termine «materia(e) prima(e) per mangimi»;