Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tesco w wielkiej brytanii i metro w niemczech także je wprowadzają.
per ricevere l’autorizzazione a entrare o uscire da una stazione o da un autobus, i viaggiatori passano la propria carta su un lettore collegato al sistema.
tesco ostatnio sprzedawało funt kawy fair trade za 3,46 usd, podczas gdy plantatorzy otrzymują około 44 centy za funt na rynku światowym".
aggiungono che il supermercato tesco ha recentemente venduto il caffè del commercio equo e solidale a 3,46 dollari la libbra, mentre il produttore riceve circa 44 centesimi in più del prezzo mondiale.
co za tym idzie, okoliczność, że tesco mogło uzyskać zwroty podatków w odniesieniu do innych towarów, chociaż podatki zostały przeniesione, nie ma żadnego znaczenia dla stosowania zasady neutralności.
È di conseguenza irrilevante per l’applicazione del principio di neutralità la circostanza che la tesco abbia ottenuto rimborsi dell’imposta con riferimento ad altre merci, benché le imposte siano state ripercosse.
[26] decyzja komisji z dnia 4 lutego 1993 r. (iv/m.301 — tesco/catteau, ust. 14); decyzja komisji z dnia 14 grudnia 1997 r. (iv/m.884 — knp bt/bunzl/wilhelm seiler, ust. 19); decyzja komisji z dnia 12 kwietnia 1999 r. (iv/m.1482 — kingfisher/grosslabor, ust. 27); decyzja komisji z dnia 6 kwietnia 2000 r.(comp/m.1832 — ahold/ica förbundet/canica, ust. 26).
[26] decisione della commissione del 4 febbraio 1993 (iv/m.301 – tesco/catteau, punto 14); decisione della commissione del 14 dicembre 1997 (iv/m.884 – knp bt/bunzl/wilhelm seiler, punto 19); decisione della commissione del 12 aprile 1999 (iv/m.1482 – kingfisher/grosslabor, punto 27); decisione della commissione del 6 aprile 2000 (comp/m.1832 – ahold/ica förbundet/canica, punto 26).
